diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG
index c7dbdcfb1..8c518ea0f 100644
--- a/CHANGELOG
+++ b/CHANGELOG
@@ -5,6 +5,32 @@ N.B.: You *must* run
 
 after installing the new software, to enjoy the benefits of this new version.
 
+------------------------------------------------------------------------------
+* 0.30.3
+
+Security:
+
+* Cleverly-crafted pages could be cached outside the cache
+  directory (credit to Christian Sattler).
+
+New Features:
+
+* Ruby 3.0 compatibility
+* Update for itextomml 1.6.1
+* Heroku-related updates
+* Requires Rack 2.x (should make Passenger deployments a lot easier). You'll
+  definitely need to do a `ruby bundle update` for this one.
+* You can now [[!include Web name:Some page]], rather than being restricted
+  to including pages from the same web (which still works, of course [[!include Some page]]).
+* Backlinks work in Published webs, and more Views are available (by popular demand).
+
+Bugs Fixed:
+
+* Caching fixes
+* Well-formedness of the Search page
+* Latest SVG-Edit broke itex plugin
+* Browsers have tightened cookie policy
+ 
 ------------------------------------------------------------------------------
 * 0.30.2
 
diff --git a/app/controllers/application_controller.rb b/app/controllers/application_controller.rb
index d0cdc9cc0..2e76f60e1 100644
--- a/app/controllers/application_controller.rb
+++ b/app/controllers/application_controller.rb
@@ -327,3 +327,22 @@ def set_content_type!(controller, extension)
     end
   end
 end
+
+# Monkey patch Rails truncate() method
+class String
+  def truncate(truncate_at, options = {})
+    return dup unless length > truncate_at
+
+    options[:omission] ||= '...'
+    length_with_room_for_omission = truncate_at - options[:omission].length
+    stop = if options[:separator]
+      rindex(options[:separator], length_with_room_for_omission) || 
+        length_with_room_for_omission
+      else
+        length_with_room_for_omission
+      end
+
+    "#{self[0...stop]}#{options[:omission]}"
+  end
+end
+
diff --git a/app/controllers/wiki_controller.rb b/app/controllers/wiki_controller.rb
index cf4f8113f..599c9aeee 100644
--- a/app/controllers/wiki_controller.rb
+++ b/app/controllers/wiki_controller.rb
@@ -370,7 +370,7 @@ def save
       filter_spam(the_content)
       cookies['author'] = { :value => author_name.dup.as_bytes, :expires => Time.utc(2030) }
       if @page
-        new_name = params['new_name'] ? params['new_name'].purify.strip : @page_name
+        new_name = params['new_name'] ? params['new_name'].purify.strip.truncate(242-@web_name.gsub(/\./, '%2E').length) : @page_name
         new_name = @page_name if new_name.empty?
         prev_content = @page.current_revision.content
         raise Instiki::ValidationError.new('A page named "' + new_name.escapeHTML + '" already exists.') if
@@ -506,7 +506,7 @@ def do_caching?
   end
 
   def load_page
-    @page_name = params['id'] ? params['id'].purify : nil
+    @page_name = params['id'] ? params['id'].purify.truncate(242-@web_name.gsub(/\./, '%2E').length) : nil
     @page = @wiki.read_page(@web_name, @page_name) if @page_name
   end
 
diff --git a/lib/tasks/upgrade_instiki.rake b/lib/tasks/upgrade_instiki.rake
index c77add8f8..cde97a106 100644
--- a/lib/tasks/upgrade_instiki.rake
+++ b/lib/tasks/upgrade_instiki.rake
@@ -14,6 +14,7 @@ class InstikiUpgrade
   def self.migrate_db
     ActiveRecord::Base.establish_connection ENV['RAILS_ENV']
     Rake::Task["db:migrate"].invoke
+    Rake::Task["db:schema:dump"].invoke
   end
 
   def self.move_uploaded_files
diff --git a/test/functional/wiki_controller_test.rb b/test/functional/wiki_controller_test.rb
index 0d099d783..6c440e5f0 100755
--- a/test/functional/wiki_controller_test.rb
+++ b/test/functional/wiki_controller_test.rb
@@ -26,6 +26,7 @@ class << @request.session
     @request.session.dbman = FakeSessionDbMan
     @wiki = Wiki.new
     @web = webs(:test_wiki)
+    @web_name = @web.to_s
     @home = @page = pages(:home_page)
     @oak = pages(:oak)
     @liquor = pages(:liquor)
@@ -892,6 +893,22 @@ def test_save_new_revision_identical_to_last_but_new_name_stripped
     assert !@booze.locked?(Time.now), 'booze should be unlocked if an edit was unsuccessful'
   end
 
+  def test_save_new_revision_identical_to_last_but_overlong_new_name
+    revisions_before = @liquor.revisions.size
+    @liquor.lock(Time.now, 'AnAuthor')
+  
+    process 'save', {'web' => 'wiki1', 'id' => 'liquor', 
+        'content' => @liquor.revisions.last.content.dup, 'new_name' => 'booze'*51,
+        'author' => 'SomeOtherAuthor'}, {:return_to => '/wiki1/show/booze'}
+
+    assert_redirected_to :action => 'show', :controller => 'wiki', :web => 'wiki1', :id => 'booze'*46 + 'booz...'
+
+    revisions_after = @liquor.revisions.size
+    assert_equal revisions_before + 1, revisions_after
+    @booze = Page.find(@liquor.id)
+    assert !@booze.locked?(Time.now), 'booze should be unlocked if an edit was unsuccessful'
+  end
+
   def test_save_blank_author
     process 'save', 'web' => 'wiki1', 'id' => 'NewPage', 'content' => 'Contents of a new page',
       'author' => ''
diff --git a/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/caching/actions.rb b/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/caching/actions.rb
index 2003a3fc9..4ec9768c2 100644
--- a/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/caching/actions.rb
+++ b/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/caching/actions.rb
@@ -155,7 +155,7 @@ def initialize(controller, options = {}, infer_extension = true)
           path = controller.url_for(options).split('://').last
           normalize!(path)
           add_extension!(path, @extension)
-          @path = UriEncoder.unescape(path)
+          @path = UriEncoder.unescape(path).gsub(/\./, '%2E')
         end
 
         private