Multisearch: filtered view searches document for both filter and search string

[robroc]

When using a filter in Multisearch to do other searches. Overview searches a selected document for the search term in multisearch.

For example, I have a search term "Contrôle de l'exploitation" as a filter. In that filter, I search for "Acted de violence". When I click on a filtered document, it tries to find the phrase "(Contrôle de l’exploitation) AND (Actes de violence)", which doesn't exist.

It would be good if if only tried to highlight the phrase of the clicked search term, not the filter string.