[Org7.5-3487@kikukawatei] "make sense"を「有意義」と訳すのはいかがでしょうか。

[org2ja]

To: @r_takaishi

Emacs would not be Emacs without completion, and Org-mode uses it whenever it makes sense. If you prefer an @i{iswitchb}- or @i{ido}-like interface for some of the completion prompts, you can specify your preference by setting at most one of the variables @code{org-completion-use-iswitchb} @code {org-completion-use-ido}.

Emacsは補完無しではEmacsとはいえません，そしてorg-modeはそれが意味をなすたび に使用します．もしあなたが@i{iswitchb}- か@i{ido}-のようなインタフェースを補 完のプロンプトとして好むのであれば，あなたは@code{org-completion-use- iswitchb}や@code{org-completion-use-ido}変数のいずれかを設定することで指定す ることができます．

案)Emacsは補完無しではEmacsとはいえません。そしてorg-modeは、それが有意義である場合にはいつでも補完を使用します。