Fix the script of pvc

[rpancham]

#Description
This script is not flexible when the servingruntime name changed because it uses hard-coded serving runtime name.
So getting the value dynamically from server would be better solution.

#Test steps
git clone ~~~
cd /A/B/C
./deploy.sh
grpc call
check if it returns well.