Translation of phrases with links

[yolile]

Currently, all the phrases with links eg "Data Review Tool" are translated as separated strings in transifex. We should consider a way to have them in the same paragraph where they are mentioned, instead of in separated strings. E.g. in

spoonbill-web/frontend/src/views/UploadFile/index.vue

Lines 41 to 54 in 83ef61c

	<translate>
	The JSON data you upload should be in OCDS 1.1 or 1.0, otherwise it may not be possible to
	flatten. If you are uncertain whether your data complies with OCDS, use the
	</translate>
	<translate
	tag="a"
	class="text-link"
	target="_blank"
	rel="noopener"
	href="https://standard.open-contracting.org/review/"
	>
	Data Review Tool
	</translate>
	<translate> to check first</translate>.

we should consider using the same translate tag for the complete paragraph

[sorenabell]

The issue was fixed. Please check.

[yolile]

Hmm I still see the strings as separate strings in transifex and in the code

spoonbill-web/frontend/src/views/UploadFile/index.vue

Lines 50 to 64 in f0c9952

	<v-expansion-panel-content>
	<translate>
	The JSON data you upload should be in OCDS version 1.1 or 1.0, otherwise it may not be
	</translate>
	<translate> possible to flatten.</translate>
	<br />
	<translate> If you are uncertain whether your data complies with OCDS, use the </translate>
	<span>
	<a href="https://standard.open-contracting.org/review/" target="_blank">
	<translate> Data Review Tool </translate>
	</a>
	</span>
	<translate> to check first. </translate>
	</v-expansion-panel-content>

[sorenabell]

But the text on UI is translated?

[jpmckinney]

I think we can leave this as a low-priority cleanup task, which OCP can do at some time.