diff --git a/package.json b/package.json
index 6fc35f5b15..142e403c23 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -66,7 +66,7 @@
     "copy-to-clipboard": "3.3.3",
     "grommet": "2.33.1",
     "grommet-icons": "4.11.0",
-    "i18next": "23.4.5",
+    "i18next": "23.4.6",
     "i18next-browser-languagedetector": "7.1.0",
     "lodash": "4.17.21",
     "qrcode.react": "3.1.0",
@@ -122,7 +122,7 @@
     "eslint-plugin-react": "7.33.2",
     "eslint-plugin-react-hooks": "4.6.0",
     "eslint-plugin-react-refresh": "0.4.3",
-    "i18next-scanner": "4.3.0",
+    "i18next-scanner": "4.4.0",
     "i18next-scanner-typescript": "1.1.1",
     "jest": "29.6.4",
     "jest-environment-jsdom": "29.6.4",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 3a54c326d4..6aea9c3385 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -4013,11 +4013,6 @@ acorn-class-fields@^0.3.7:
   dependencies:
     acorn-private-class-elements "^0.2.7"
 
-acorn-dynamic-import@^4.0.0:
-  version "4.0.0"
-  resolved "https://registry.npmjs.org/acorn-dynamic-import/-/acorn-dynamic-import-4.0.0.tgz"
-  integrity sha512-d3OEjQV4ROpoflsnUA8HozoIR504TFxNivYEUi6uwz0IYhBkTDXGuWlNdMtybRt3nqVx/L6XqMt0FxkXuWKZhw==
-
 acorn-globals@^6.0.0:
   version "6.0.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/acorn-globals/-/acorn-globals-6.0.0.tgz#46cdd39f0f8ff08a876619b55f5ac8a6dc770b45"
@@ -7118,13 +7113,12 @@ i18next-scanner-typescript@1.1.1:
   dependencies:
     typescript "^3.0.0"
 
-i18next-scanner@4.3.0:
-  version "4.3.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/i18next-scanner/-/i18next-scanner-4.3.0.tgz#853823a856d0b52ba6cfa579e874908154170f97"
-  integrity sha512-pLMq5vf4wFl8VgSnTcG/8BQZRnc/dVaOPudcYWPb/Pbbk9E4vcOIfZ/NHfK/9Jrzkzkxw9pqLQfHwDfb8VzkwA==
+i18next-scanner@4.4.0:
+  version "4.4.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/i18next-scanner/-/i18next-scanner-4.4.0.tgz#aefa12bd2b879ddcd164669b192c15f2cdff81ba"
+  integrity sha512-bgnVEfoFHLVxfXNQtsFFzexB/5kwgDZZkZ6+AnCmyaFKEQQbtMkgPgLHlMZ0deIIEG6KN/tYAus5ZJzng2Ac9g==
   dependencies:
     acorn "^8.0.4"
-    acorn-dynamic-import "^4.0.0"
     acorn-jsx "^5.3.1"
     acorn-stage3 "^4.0.0"
     acorn-walk "^8.0.0"
@@ -7151,10 +7145,10 @@ i18next@*:
   dependencies:
     "@babel/runtime" "^7.12.0"
 
-i18next@23.4.5:
-  version "23.4.5"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/i18next/-/i18next-23.4.5.tgz#3405926b7cd4a4682d6521633e9f836b3d81c5e7"
-  integrity sha512-XXALnva7/5H+kg7TjDsmzY3jRypuSJvjR1eUWtt11yUgsOqjZFq/mnaujJ/XpVWhUJU75QhCUhrZqAarlYpOSQ==
+i18next@23.4.6:
+  version "23.4.6"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/i18next/-/i18next-23.4.6.tgz#10211e72d5bd29e274baae99c6cc0178b93a93f8"
+  integrity sha512-jBE8bui969Ygv7TVYp0pwDZB7+he0qsU+nz7EcfdqSh+QvKjEfl9YPRQd/KrGiMhTYFGkeuPaeITenKK/bSFDg==
   dependencies:
     "@babel/runtime" "^7.22.5"