BMBF: Improve sentences in "Datenspeicherung" and correct Repositorys

[StellaEggels]

Throughout the whole document Repositorien is written in different ways (Repositories, Repositorys, Repositorien), it should always be Repositorien in plural.

For "Datenspeicherung", I would change the last two sentences to:
Zusätzlich werden Kosten für die Speicherung der Daten in den Endpunkt-Repositorien (z.B. ENA) anfallen, jedoch werden diese Kosten nicht von test oder seinen Mitgliedern, sondern durch das Betriebsbudget dieser Repositorien getragen.
Es wird sichergestellt, dass Daten in den folgenden internationalen, disziplinspezifischen Repositorien gespeichert werden können: