From 6bc8cb435170870f9092c5d90dcbab04661e7c0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: svc-docs-eng-opensource-bot Date: Fri, 18 Oct 2024 12:04:54 +0000 Subject: [PATCH 1/2] chore: add translations --- .../user-management-concepts.mdx | 154 +----- .../java-agent-configuration-config-file.mdx | 32 ++ ...structure-agent-configuration-settings.mdx | 12 +- .../get-started/intro-new-relic.mdx | 154 ++---- .../nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx | 488 ++++++++++-------- 5 files changed, 384 insertions(+), 456 deletions(-) diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-concepts.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-concepts.mdx index e94e72cf1c6..ed15895c70d 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-concepts.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-concepts.mdx @@ -35,11 +35,7 @@ translationType: human 사용자가 뉴렐릭에 액세스하는 방법을 제어하고 싶으신가요? [여기](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/authentication-domains-saml-sso-scim-more/)에서 인증 도메인을 관리할 수 있습니다. -New Relic user mgmt groups UI - default group assignments +New Relic user mgmt groups UI - default group assignments
기본 그룹(**Admin** 및 **User**)에 역할, 계정 및 관리 설정에 대한 액세스 권한이 부여되는 방법을 보여주는 [액세스 관리(**Access management**) UI](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-ui-and-tasks#where)입니다. @@ -47,11 +43,7 @@ translationType: human 다음은 그룹 액세스가 작동하는 방식과 그룹 액세스가 더 넓은 조직과 어떻게 관련되는지를 보여주는 다이어그램입니다. -New Relic user management diagram +New Relic user management diagram
그룹이 그 그룹에 속한 사용자에게 어떻게 역할 및 계정에 대한 액세스 권한을 부여하는지를 보여주는 다이어그램입니다. @@ -75,29 +67,8 @@ translationType: human 두 가지 기본 사용자 그룹이 있습니다. -* - **User** - - - : 이 그룹에 속한 사용자는 옵저버빌리티와 모니터링 기능을 사용하고 설정할 수 있지만, 청구 관리 또는 다른 사용자 관리 같은 계정 수준의 작업은 수행**할 수 없습니다**. 모든 옵저버빌리티 플랫폼 툴에 대한 통제 권한을 부여하는 [모든 제품 관리자(](#standard-roles) - - - [**All product admin**](#standard-roles) - - - ) 역할에 액세스할 수 있지만, 더 높은 수준의 계정 및 사용자 관리 기능에 대한 액세스 권한을 부여하는 [관리 설정](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-concepts#admin-settings)은 수행할 수 없습니다. - -* - **Admin** - - - : [모든 제품 관리자(](#standard-roles) - - - [**All product admin**](#standard-roles) - - - [) 역할](#standard-roles)을 가지며 모든 [관리 설정](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-concepts#admin-settings)을 수행할 수 있습니다. 결과적으로 이 그룹은 더 높은 수준의 관리 기능 등, 모든 기능에 액세스할 수 있습니다. +* **User**: 이 그룹에 속한 사용자는 옵저버빌리티와 모니터링 기능을 사용하고 설정할 수 있지만, 청구 관리 또는 다른 사용자 관리 같은 계정 수준의 작업은 수행**할 수 없습니다**. 모든 옵저버빌리티 플랫폼 툴에 대한 통제 권한을 부여하는 [모든 제품 관리자(**All product admin**](#standard-roles)) 역할에 액세스할 수 있지만, 더 높은 수준의 계정 및 사용자 관리 기능에 대한 액세스 권한을 부여하는 [관리 설정](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-concepts#admin-settings)은 수행할 수 없습니다. +* **Admin**: [모든 제품 관리자(**All product admin**) 역할](#standard-roles)을 가지며 모든 [관리 설정](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-concepts#admin-settings)을 수행할 수 있습니다. 결과적으로 이 그룹은 더 높은 수준의 관리 기능 등, 모든 기능에 액세스할 수 있습니다. 사용자가 속한 그룹을 수정하려면 **Access management** UI로 이동하여 그룹을 수정하거나, **User management** UI로 이동하여 사용자를 수정합니다. @@ -149,7 +120,7 @@ translationType: human - 이 역할에는 조직 수준 설정, 사용자 및 청구를 관리하는 역량을 **제외한** 모든 뉴렐릭 플랫폼 권한이 포함됩니다. 플랫폼 기능의 구성이 허용된다는 점에서는 관리자 역할이지만(예: 설정 구성), 조직 수준의 관리 권한([관리 설정이 필요한 권한](#admin-settings))은 제공되지 않습니다. + 이 역할에는 조직 수준 설정, 사용자 및 청구를 관리하는 역량을 **제외한** 모든 뉴렐릭 플랫폼 권한이 포함됩니다. 플랫폼 기능의 구성이 허용된다는 점에서는 관리자 역할이지만(예: 설정 구성), 조직 수준의 관리 권한([관리 설정이 필요한 권한](#admin-settings))은 제공되지 않습니다. 이 역할은 본질적으로 아래의 표준 사용자(**Standard user**) 역할이지만 옵저버빌리티 기능을 구성하는 역량을 추가로 가집니다. @@ -167,7 +138,7 @@ translationType: human - 플랫폼 기능(예: APM UI 및 UI)에 대한 액세스를 제공하지만 해당 기능을 구성할 수 있는 권한이 부족하고 조직 수준 및 사용자 관리 권한이 부족합니다. + 플랫폼 기능(예: APM UI 및 UI)에 대한 액세스를 제공하지만 해당 기능을 구성할 수 있는 권한이 부족하고 조직 수준 및 사용자 관리 권한이 부족합니다. 액세스 관리 UI를 사용하면 플랫폼 전반에서 표준 사용자 역할에 포함된 기능을 확인할 수 있습니다. @@ -203,53 +174,16 @@ translationType: human 설정에는 다음이 포함됩니다. -* - **Organization settings** - - - : 계정 추가, 조직 및 계정 이름 변경 등 조직 설정과 관련된 권한입니다. - -* - **Authentication domain settings** - - - : 인증 도메인 구성, 그룹 및 역할 맞춤화 등 사용자 추가 및 관리와 관련된 권한입니다. 여기에는 다음과 같은 옵션이 포함됩니다. - - * - **Manage** - - - : 도메인 구성, 사용자 추가 등 인증 도메인의 모든 측면을 관리할 수 있습니다. - - * - **Read only** - - - : 인증 도메인 및 사용자 정보를 확인할 수 있습니다. - - * - **Add users** - - - : 사용자 정보를 확인하고 조직에 사용자를 추가할 수 있지만 그 외 인증 도메인을 설정하거나 관리 기능은 수행할 수 없습니다. - - * - **Read users** - - - : 사용자 정보만 확인할 수 있습니다. - -* - **Billing** - +* **Organization settings**: 계정 추가, 조직 및 계정 이름 변경 등 조직 설정과 관련된 권한입니다. - : 사용자가 청구, 사용량, 데이터 보존 정보를 확인하고 관리할 수 있습니다. 여러 계정이 있는 조직의 경우 청구 정보는 일반적으로 조직에서 생성된 첫 번째 계정인 보고 계정( +* **Authentication domain settings**: 인증 도메인 구성, 그룹 및 역할 맞춤화 등 사용자 추가 및 관리와 관련된 권한입니다. 여기에는 다음과 같은 옵션이 포함됩니다. - - **reporting account** - + * **Manage**: 도메인 구성, 사용자 추가 등 인증 도메인의 모든 측면을 관리할 수 있습니다. + * **Read only**: 인증 도메인 및 사용자 정보를 확인할 수 있습니다. + * **Add users**: 사용자 정보를 확인하고 조직에 사용자를 추가할 수 있지만 그 외 인증 도메인을 설정하거나 관리 기능은 수행할 수 없습니다. + * **Read users**: 사용자 정보만 확인할 수 있습니다. - )에 집계됩니다. +* **Billing**: 사용자가 청구, 사용량, 데이터 보존 정보를 확인하고 관리할 수 있습니다. 여러 계정이 있는 조직의 경우 청구 정보는 일반적으로 조직에서 생성된 첫 번째 계정인 보고 계정(**reporting account** )에 집계됩니다. ### 그룹 관리자 [#group-admin] @@ -259,11 +193,6 @@ translationType: human **Group admin** 역할을 사용하려면 사용자는 최소 하나의 인증 도메인 관리자 설정 역량이 있는 그룹에 속해 있어야 합니다. -