"Shiny New Post Editor" and "Beta"

[MarjaE2]

If I try to post, or reply to a post, a shinypainthing appears in the upper right of the screen. If I have to scroll down, it doesn't scroll with the rest of the page, so it triggers my migraines.

Settings to block this would help.