Add peek-popup for lsp-locations

[hirschenberger]

Lunarvim has a set of peek-functions that open a small popup, showing the locations for Lsp- definition,implementation and type definitions.

Would be a great complement feature for helix's gd, gy and gr functions.