From beac7f1eff22ed7f6d59a93607a6ef8906762a57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Salif Mehmed <mail@salif.eu>
Date: Fri, 4 Aug 2023 20:45:35 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 91.1% (290 of 318 strings)

Translation: Proca/eci
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/proca/eci/bg/
---
 src/locales/bg/eci.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/locales/bg/eci.json b/src/locales/bg/eci.json
index 41aa38b6b..5d39745f1 100644
--- a/src/locales/bg/eci.json
+++ b/src/locales/bg/eci.json
@@ -26,7 +26,7 @@
     "other-country": "Друга държава...",
     "from": "От",
     "skip-content": "Направо към съдържанието",
-    "redirect": "Ще бъдете пренасочен към външна страница:",
+    "redirect": "Ще бъдете пренасочен към външна страница: ",
     "country": {
       "at": "Австрия",
       "be": "Белгия",
@@ -87,7 +87,7 @@
       "other": "други..."
     },
     "requirements": {
-      "text": "Моля, попълнете следните данни в съответствие с изискванията на <a href=\"{{url}}\" class=\"dgtc-link\" target=\"_blank\">Регламент (ЕС) 2019/788 относно европейската гражданска инициатива</a>."
+      "text": "Моля, попълнете следните данни в съответствие с изискванията на <a href=\"{{url}}\" class=\"dgtc-link\" target=\"_blank\">Регламент (ЕС) 2019/788 относно европейската гражданска инициатива.</a>"
     }
   },
   "header": {
@@ -104,7 +104,7 @@
   },
   "initiative": {
     "public.webpage": "Уебсайт на тази инициатива (ако има такъв):",
-    "register.webpage": "Интернет адрес на тази  инициатива в регистъра на Европейската комисия",
+    "register.webpage": "Интернет адрес на тази инициатива в регистъра на Европейската комисия",
     "objectives": "Цели",
     "representative": "Лица за контакт",
     "legal-entity": "Юридическо лице",
@@ -299,7 +299,7 @@
   "error500": {
     "title": "Грешка 500 – Неочаквана грешка",
     "subtitle": "Съжаляваме, нещо не е наред…",
-    "info": "Имаме проблем с нашия сървър. Моля, опитайте по-късно.",
+    "info": "Имаме проблем с нашия сървър. Моля, опитайте по-късно. ",
     "ref": "Номер на грешката:"
   },
   "systemNotInitialized": {
@@ -316,8 +316,8 @@
     "subtitle": "В момента не събираме изявления за подкрепа на тази инициатива."
   },
   "signed": {
-    "title": "Вече сте подкрепили тази инициатива",
-    "subtitle": "Не можете да я подкрепите отново"
+    "title": "Вече сте подкрепили тази инициатива.",
+    "subtitle": "Не можете да я подкрепите отново."
   },
   "info": {
     "0.title": "",