-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
Galactica-Tutorial-en.txt
executable file
·456 lines (299 loc) · 12.5 KB
/
Galactica-Tutorial-en.txt
1
-TEXT@8060[That's it for the tutorial! We hope you enjoy the game. Be sure to check out the Strategy Guide that is available in the Users Manual (under the Galactica: AD menu).Now go put that colony ship onS-7 to work!]-TEXT@8001[This tutorial is designed to quickly teach you the basics of game play in Galactica. Advanced players should refer to the Galactica Users Manual available under the "Galactica: AD" menu.]-TEXT@7103[Sorry, but the "Host New Game..." option is for multiplayer games. For information on setting up a multiplayer game, please refer to the Galactica Docs under the "Help" menu.You can hit "Cancel" to continue with the tutorial in a single player game.]-TEXT@7101[You have a modal dialog window that must be dealt with first before the tutorial can start. Please close that window. Hitting <esc> on the keyboard is often a good way to close a dialog window.]-TEXT@7100[You've already started a game. The tutorial will hide that game while it runs, but you can go back to your game after you complete the tutorial by choosing it from the "Window" menu.If you'd rather not run the tutorial, click the close box at the top left corner of this window.]-TEXT@7060[That's it for the tutorial! We hope you enjoy the game. Be sure to check out the Strategy Guide that is available in the Users Manual (under the Apple menu).Now go put that colony ship onS-7 to work!]-TEXT@7059[You may notice a green bar beside each ship in the list. This is the Health Bar. The bar turns red as the ship is damaged. When the bar is completely red, the ship is destroyed. You can repair damaged ships by letting them rest in an allied star system.]-TEXT@7058[As you can see, both the Travelers produced this turn were added to the fleet. You can remove ships from fleets by giving them a course to some other location, or by using the Exchange Ships button while the fleet is in a star system.]-TEXT@7057[Now click on the ships in fleet button to the right to see a list of the ships in your new fleet.]-TEXT@7056[All the work we did setting up auto-destinations for Andromeda and New Terra is now paying off. New ships will continue to assemble in this fleet until we send it away from Rendezvous Alpha.]-TEXT@7055[The Traveler is the most basic design for a battleship. As your technology levels advance, you will discover new starship drives that are capable of producing better, faster battleships.Hit <tab>.]-TEXT@7054[No more events, so end the turn.]-TEXT@7053[Your courier has arrived at S-7 to update the technology level there. We've got nothing else for it to do at the moment, so just ignore it and hit <tab> for the next event.]-TEXT@7052[Go ahead and end the turn.]-TEXT@7051[The numbers shown in bold blue are the highest and best for that category, while red represents the lowest and worst.Click the "OK" button when you're done comparing the players.]-TEXT@7050[No more events. Before you end the turn, take a quick look at how you are doing relative to the other players.Choose "Compare Players..." from the "Game" menu.]-TEXT@7049[Your colony ship is now on patrol around S-7. Ships that are on patrol get to ambush incoming attackers, and since they coordinate with the planetary defenses, they have an advantage when defending, too.Hit <tab> for the next event.]-TEXT@7048[While it really makes more sense to colonize S-35 next, for tutorial purposes let's pretend we're done expanding.Hit the <P> key on your keyboard to putyour colony ship on patrol. ]-TEXT@7047[Another colony established. We'll leave this one alone for now.Hit <tab> to check for more events.]-TEXT@7046[A lot happened this last turn:]-TEXT@7045[No more events to handle this turn, so go ahead and end the turn.]-TEXT@7044[Upon arrival, your couriers will automatically update your system's tech level if it is lower, or pick up the system's tech level if it is higher.Send your courier to S-7, then hit <tab> to check for more events]-TEXT@7043[Very good!You've now made it so both Andromeda and New Terra will build battleships and send them to Rendezvous Point Alpha to form a fleet.Go ahead and end the turn.]-TEXT@7042[Now select New Terra and set its auto-destination to Rendezvous Point Alpha as well.]-TEXT@7041[Now click once on the "Send To:" button in the System Info panel, and choose Rendezvous Point Alpha as the auto-destination.]-TEXT@7040[Perfect!Now name the new Rendezvous Point "Alpha".]-TEXT@7039[See how the cursor has changed to an X ? That means you are placing a Rendezvous Point.Click on the starmap between Andromeda and New Terra to place the Rendezvous Point.]-TEXT@7038[Good.Now you need to tell Andromeda to form the battleships into a fleet when they are finished. To do this, you will create a Rendezvous point on the starmap and set that as the auto-destination.Choose "New Rendezvous" from the "Goto" menu.]-TEXT@7037[Now switch Andromeda to producing battleships.]-TEXT@7036[No more events, but there's something else you should do before ending the turn. Since you'll need a strong fleet to attack the enemy, you should start building battleships on Andromeda and New Terra.Start by selecting Andromeda.]-TEXT@7035[Excellent!Now hit <tab> for the next event.]-TEXT@7034[Your courier is awaiting your command!Send it to New Terra to give your colonists the latest technologies from Andromeda.]-TEXT@7033[Courier ships are very fast, but have no combat abilities at all. Nevertheless, they are very useful for quickly transfering technology between star systems. Only couriers can pick up new technology from star systems.Hit <tab> for the next event.]-TEXT@7032[One last thing. You have probably noticed a faint ring around Andromeda. The ring indicates that the star is protected by the defense satellite you built. It is now on patrol around in the system.Go ahead and end the turn now.]-TEXT@7031[If you look at the System Info panel, you'll see that thanks to research, the tech level on Andromeda has risen to level 2.Switch Andromeda to building Couriers so it can distribute the new tech level to your other colony.]-TEXT@7030[That sound you heard indicates that there are no more events left to handle. But before you end the turn, take a look at Andromeda.Click once on Andromeda to select it.]-TEXT@7029[Hit <tab> again to check for more events.]-TEXT@7028[Now that your colony ship has completed its task, it needs new orders. Ships will notify you when they complete their last ordersÑor when they have been idle too long.Send your colony ship to S-7 to colonize that system.]-TEXT@7027[Great!Now hit <tab> to check for more events.]-TEXT@7026[The next thing you should do with this new colony is set its production levels. In this case, the levels are fine, but you don't need a defense satellite here yet.Switch to producing battleships.]-TEXT@7025[You should give your new colony a name. Name it "New Terra" by choosing "Rename..." from the "Edit" menu.]-TEXT@7024[You have established a new colony! Whenever a colony ship arrives at an unoccupied planet, it automatically colonizes it. ]-TEXT@7023[Satellites are useful only for defense, since they are permanently stationed in the star system where they were built. This one will be placed on patrol in the Andromeda system.Hit the <tab> key on your keyboard to see the next event.]-TEXT@7022[Here you can see that your colony ship moved toward S-20, and should arrive next turn. The green line is its motion vector, and shows how far it will move next turn.Go ahead and end the turn again.]-TEXT@7021[That's all you need to do for now. Go ahead and end the turn.]-TEXT@7020[You want this satellite to be built quickly, so boost shipbuilding effort back where it was.Click on the = button below and to the right to set all the sliders equal.]-TEXT@7019[With all this enemy activity, you need to build a defense satellite to protect your homeworld.Click once on Andromeda to select it, then switch to producing Defense Satellites using the Build popup menu in the System Info panel.]-TEXT@7018[You didn't choose S-20 as the destination. ]-TEXT@7017[Now, as you move the mouse you will see a tracking line that represents the course the ship will travel.Click on the star S-20 to set it as thedestination.]-TEXT@7016[To set the destination for your starship, begin by clicking the Add Waypoint button in thenavigation dialog at thebottom right side of thescreen.You can also use the "A" key on your keyboard rather than clicking on the button.]-TEXT@7015[Now that you have a colony ship built, it's time to go establish a new colony.Colonization is very important in Galactica, since it gives you more resources for building starships.]-TEXT@7014[Your opponents have been busy:]-TEXT@7013[Congratulations!Important events like this are shown at the start of each turn. Notice that the message is also shown in the top right corner of the screen.Hit the <tab> key on your keyboard to close this message and see the next event.]-TEXT@7012[As we mentioned before, Galactica is turn based. None of your changes take effect until you end the turn by clicking on theÊÊÊÊÊÊÊÊbutton above or choosing End Turn ÊÊÊÊÊÊÊÊfrom the Game menu.Go ahead and hit the button to end this turn.]-TEXT@7011[Good! Did you notice how the sliders changed color? It takes a few turns for the actual production on your planets to adjust to your desired levels. The sliders are red while they are still adjusting, then turn green when done.]-TEXT@7010[Since we almost have a ship completed, let's cut back on shipbuilding a little (we'll still finish the colony ship).Use the Ships slider to reduce shipbuilding effort a little.]-TEXT@7009[You can also see what kind of ship is being built at that system, and how close it is to completion.99%! You're going to have a new colony ship next turn!]-TEXT@7008[The information about your star system appears in the panel to the right. Here you control the effort this system puts into Growth, Shipbuilding, or Technological development. ]-TEXT@7007[You can move around the starmap using the scrollbars below and to the right of the map, or by holding down the option key and dragging the map. You can also zoom in and out by using the + and Ð keys on your keyboard. Go ahead, try it!]-TEXT@7006[The large black area with grid lines is the starmap. The green star at the center of the starmap is your home star system. The pulsing white brackets around your star show that it's selected.]-TEXT@7005[The majority of your game takes place in this main window. Galactica is turn based, so you have as much time as you need to make your moves. For now let's become aquainted with this window and other basic features of Galactica.]-TEXT@7004[Now you need to type in the name you want to use in the box for "Name:".Hit the "OK" button just below it when you have typed in a name.]-TEXT@7003[The game setup we have here should be fine for your first game. Click once on the "Begin Game" button to accept this as your desired game configuration.]-TEXT@7002[To start a new game, go to the "File" menu at the top left of the screen and choose "New Game..."]-TEXT@7001[This tutorial is designed to quickly teach you the basics of game play in Galactica. Advanced players should refer to the Galactica Users Manual available under the "Help" menu.]-TEXT@1[Provides a tutorial for Galactica: anno Dominari in American English.]-STR@7034[Hide it]-STR@7033[Bye]-STR@7032[That's All Folks!]-STR@7031[Damaged Ships]-STR@7030[Removing Ships from Fleets]-STR@7029[Examining Fleets]-STR@7028[Fleet Built]-STR@7027[New Traveler]-STR@7026[Ignoring Ships]-STR@7025[Continue]-STR@7024[Comparing Players]-STR@7023[Putting Ships on Patrol]-STR@7022[Building Fleets]-STR@7021[New Courier]-STR@7020[Patrol Ring]-STR@7019[Distributing Technology]-STR@7018[Ships Awaiting Orders]-STR@7017[Events]-STR@7016[New Colony Established]-STR@7015[New Satellite]-STR@7014[Turn 2 Completed]-STR@7013[Building Defenses]-STR@7012[Retry]-STR@7011[Renaming]-STR@7010[Opps!]-STR@7009[Moving Your Ships]-STR@7008[Game Events]-STR@7007[Turns]-STR@7006[Adjusting Production]-STR@7005[Your Star System]-STR@7004[The Starmap]-STR@7003[OK]-STR@7002[Introduction]-STR@7001[Starting a Game]-STR@7000[Start]-LIST@2/111.[]2.[]3.[]4.[]5.[]6.[]7.[]8.[]9.[]10.[]11.[]-LIST@1/51.[Galactica Tutorial]2.[Galactica Tutorial]3.[1996 - 2003]4.[]5.[]