From 10b334dbda30968a4e5f8ed82a29a9372b4f7203 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: franm <fran.marienhoff@gmail.com>
Date: Mon, 9 Sep 2024 15:41:26 -0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=9A=B8=20add=20APR=20description?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 components/staking/StakedEXASummary/index.tsx | 18 +++++++++++++++++-
 i18n/es/translation.json                      | 11 +++--------
 2 files changed, 20 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/components/staking/StakedEXASummary/index.tsx b/components/staking/StakedEXASummary/index.tsx
index 9645bffb2..786f566b7 100644
--- a/components/staking/StakedEXASummary/index.tsx
+++ b/components/staking/StakedEXASummary/index.tsx
@@ -8,6 +8,7 @@ import { useEXAPrice } from 'hooks/useEXA';
 import useAccountData from 'hooks/useAccountData';
 import formatNumber from 'utils/formatNumber';
 import { calculateStakingRewardsAPR, calculateTotalStakingRewardsAPR } from 'utils/calculateStakingAPR';
+import { InfoOutlined } from '@mui/icons-material';
 
 function StakedEXASummary() {
   const { t } = useTranslation();
@@ -41,7 +42,22 @@ function StakedEXASummary() {
         </Box>
       </Box>
       <Box>
-        <Typography variant="h6">{t('Estimated APR')}</Typography>
+        <Box display="flex" gap={1}>
+          <Typography variant="h6">{t('Estimated APR')}</Typography>
+          <Tooltip
+            title={
+              <Typography sx={{ fontSize: '11.5px', fontWeight: '400' }}>
+                {t(
+                  "The 'Estimated APR' is equal to 50% of last week's treasury fees from the USDC market (annualized) divided by the total EXA Staked (in $).",
+                )}
+              </Typography>
+            }
+            placement="top"
+            arrow
+          >
+            <InfoOutlined sx={{ fontSize: '19px', my: 'auto', color: 'figma.grey.500', cursor: 'pointer' }} />
+          </Tooltip>
+        </Box>
         <Box display="flex" gap={1}>
           {totalRewardsAPR === undefined ? (
             <Skeleton variant="text" width={100} height={45} />
diff --git a/i18n/es/translation.json b/i18n/es/translation.json
index dfd8a1ddd..d9d055209 100644
--- a/i18n/es/translation.json
+++ b/i18n/es/translation.json
@@ -657,13 +657,6 @@
   "Started": "Iniciado",
   "Ends": "Finaliza",
   "Claim rewards to date": "Reclamar recompensas hasta la fecha",
-  "Staking progress": "Progreso de Staking",
-  "Started on": "Iniciado el",
-  "Rewards to date": "Recompensas hasta la fecha",
-  "Claimed: ": "Reclamado: ",
-  "penalty": "penalización",
-  "Total rewards": "Recompensas totales",
-  "By staking end on ": "Al finalizar el staking el ",
   "Staking Program": "Programa de Staking",
   "Earn a portion of the Protocol’s treasury fees by staking your EXA over a twelve-month period.": "Gana una parte de las tarifas del tesoro del Protocolo stakeando tu EXA durante un período de doce meses.",
   "Your Rewards": "Tus Recompensas",
@@ -675,5 +668,7 @@
   "Step 1: Stake your EXA": "Paso 1: Stakea tu EXA",
   "Step 2: Start receiving rewards from the protocol’s treasury fees.": "Paso 2: Comienza a recibir recompensas de las tarifas del tesoro del protocolo.",
   "Start staking now": "Comienza a stakear ahora",
-  "Stake EXA and Claim rewards": "Stakea EXA y Reclama recompensas"
+  "Stake EXA and Claim rewards": "Stakea EXA y Reclama recompensas",
+  "The 'Estimated APR' is equal to 50% of last week's treasury fees from the USDC market (annualized) divided by the total EXA Staked (in $).": "La 'TNA Estimada' es igual al 50% de las tarifas del tesoro de la semana pasada del mercado USDC (anualizado) dividido por el total de EXA Stakeado (en $).",
+  "Available to claim": "Disponible para reclamar"
 }