diff --git a/bazel/toolchains/container_images.bzl b/bazel/toolchains/container_images.bzl
index feaa27d063..b30df10da5 100644
--- a/bazel/toolchains/container_images.bzl
+++ b/bazel/toolchains/container_images.bzl
@@ -16,6 +16,6 @@ def containter_image_deps():
     )
     oci_pull(
         name = "libvirtd_base",
-        digest = "sha256:f5aca956c8d67059725feb4bf8a7d96da71a51efe84288c74a52fcf6855a13bd",
+        digest = "sha256:231c09d1574fddb6a681b787d0d40edfd08dae15411dfe6ebab38a7fa57bf1b5",
         image = "ghcr.io/edgelesssys/constellation/libvirtd-base",
     )
diff --git a/internal/versions/versions.go b/internal/versions/versions.go
index bf13a2b734..3dbdcb41bd 100644
--- a/internal/versions/versions.go
+++ b/internal/versions/versions.go
@@ -177,11 +177,11 @@ const (
 	// NodeMaintenanceOperatorImage is the image for the node maintenance operator.
 	NodeMaintenanceOperatorImage = "quay.io/medik8s/node-maintenance-operator:v0.15.0@sha256:8cb8dad93283268282c30e75c68f4bd76b28def4b68b563d2f9db9c74225d634" // renovate:container
 	// LogstashImage is the container image of logstash, used for log collection by debugd.
-	LogstashImage = "ghcr.io/edgelesssys/constellation/logstash-debugd:v2.13.0-pre.0.20231017104710-b2f3f72488db@sha256:4a589fe1a8bd91e333ef525cd5933a62362b0be3161b5c11ffb0976b5c6c0752" // renovate:container
+	LogstashImage = "ghcr.io/edgelesssys/constellation/logstash-debugd:v2.13.0-pre.0.20231031120927-9a282df84686@sha256:bbbf8d0507359f4adb2eaab7607edb56f03d2d16265c0277cc98c1951e699135" // renovate:container
 	// FilebeatImage is the container image of filebeat, used for log collection by debugd.
-	FilebeatImage = "ghcr.io/edgelesssys/constellation/filebeat-debugd:v2.13.0-pre.0.20231017104710-b2f3f72488db@sha256:fc0ad266c9af8ab152568847952533b1df325c16f693f5b5be821eb3141a8fd2" // renovate:container
+	FilebeatImage = "ghcr.io/edgelesssys/constellation/filebeat-debugd:v2.13.0-pre.0.20231031120927-9a282df84686@sha256:6416d9f0a71720de1f4503a6be4099a2759e8c33b6d69144179932c027a48124" // renovate:container
 	// MetricbeatImage is the container image of filebeat, used for log collection by debugd.
-	MetricbeatImage = "ghcr.io/edgelesssys/constellation/metricbeat-debugd:v2.13.0-pre.0.20231017104710-b2f3f72488db@sha256:60f9b7fa4b01966ddccf39ba1a32f3797804f03e38476cfe2fa336e74dc0c060" // renovate:container
+	MetricbeatImage = "ghcr.io/edgelesssys/constellation/metricbeat-debugd:v2.13.0-pre.0.20231031120927-9a282df84686@sha256:7c4a36f30702c6d228813f07030f33321ba1cd31a475c5a14751445515597318" // renovate:container
 
 	// currently supported versions.
 	//nolint:revive
diff --git a/s3proxy/deploy/s3proxy/values.yaml b/s3proxy/deploy/s3proxy/values.yaml
index f481c5a1de..931fd00813 100644
--- a/s3proxy/deploy/s3proxy/values.yaml
+++ b/s3proxy/deploy/s3proxy/values.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ awsAccessKeyID: "replaceme"
 awsSecretAccessKey: "replaceme"
 
 # Pod image to deploy.
-image: "ghcr.io/edgelesssys/constellation/s3proxy:v2.13.0-pre.0.20231031124640-625dc266446d"
+image: "ghcr.io/edgelesssys/constellation/s3proxy:v2.15.0-pre.0.20231220144220-0e84c6cc3e49"
 
 # Control if multipart uploads are blocked.
 allowMultipart: false