Building solidity files will update the contract artifact in {package-name}/generated-artifacts/{contract}.json, but does not automatically update the contract-artifacts or contract-wrappers packages, which are generated from the artifact JSON. See contract-artifacts/README.md for instructions on updating these packages.