[FEAT] - Show a Team's "Join URL" in the Dashboard

[IvoGoman]

Priority

(Medium) I'm annoyed but I'll live

Description

"As a Organization member I would like to join a Team by clicking a link that redirect me to the IDP, so that I do not have to manually find the IDP group in the IDP"

Acceptance Criteria

• Visualize the URL inside the Greenhouse Dashboard, so that any Org Member can easily access it.
• Documentation on how to join a Team

Reference Issues

No response