diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 8b7928c6713ec..e06e056bd04d0 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 repos:
   - repo: https://github.com/charliermarsh/ruff
-    rev: v0.0.34
+    rev: v0.0.35
     hooks:
       - id: lint
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 0819287b4c702..401255340d719 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1744,7 +1744,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff"
-version = "0.0.34"
+version = "0.0.35"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "bincode",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index f081ce202dd53..dd3359a7dff64 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "ruff"
-version = "0.0.34"
+version = "0.0.35"
 edition = "2021"
 
 [lib]
diff --git a/README.md b/README.md
index 35099e619c9d3..12a337cd4ccf0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -57,7 +57,7 @@ ruff also works with [Pre-Commit](https://pre-commit.com) (requires Cargo on sys
 ```yaml
 repos:
 - repo: https://github.com/charliermarsh/ruff
-  rev: v0.0.34
+  rev: v0.0.35
   hooks:
     - id: lint
 ```
@@ -86,7 +86,7 @@ ruff path/to/code/ --select F401 F403
 See `ruff --help` for more:
 
 ```shell
-ruff (v0.0.34)
+ruff (v0.0.35)
 An extremely fast Python linter.
 
 USAGE: