messages_sk.yml

#         Slovak translate by Judzi         #
#     www.judzi.eu | judzi@cs-gaming.eu     #
#   02.02.2013 - 4:35 AM - Thanks for use   #

logged_in: '&cAktuálne si uz prihláseny!'
not_logged_in: '&cNie si este prihláseny!'
reg_disabled: '&cRegistrácia nie je povolená'
user_regged: '&cZadané meno je uz zaregistrované'
usage_reg: '&cPríkaz: /register heslo zopakujHeslo'
usage_log: '&cPríkaz: /login heslo'
user_unknown: '&cZadané meno nie je zaregistrované!'
pwd_changed: '&cHeslo zmenené!'
reg_only: '&fVstup iba pre registrovanych! Navstiv http://www.cs-gaming.eu pre registráciu'
valid_session: '&cZapamätané prihlásenie'
login_msg: '&cPrihlás sa príkazom "/login heslo"'
reg_msg: '&cZaregistruj sa príkazom "/register heslo zopakujHeslo"'
timeout: '&fVyprsal cas na prihlásenie'
wrong_pwd: '&cZadal si zlé heslo'
logout: '&cBol si úspesne odhláseny'
usage_unreg: '&cPríkaz: /unregister heslo'
registered: '&cBol si úspesne zaregistrovany'
unregistered: '&cUcet bol vymazany!'
login: '&cBol si úspesne prihláseny!'
no_perm: '&cZiadne'
same_nick: '&fHrác s tymto nickom uz hrá!'
reg_voluntarily: '&fZaregistruj sa pomocou príkazu "/register heslo zopakujHeslo"'
reload: '&fKonfigurácia a databáza bola obnovená'
error: '&fNastala chyba; Kontaktujte administrátora'
unknown_user: '&fHrac nie je v databázi'
unsafe_spawn: '&fTvoj pozícia bol nebezpecná, teleportujem hraca na spawn'
unvalid_session: '&fZapamätane casove data nie su doveryhodne. Cakaj na ukoncenie spojenia'
max_reg: '&fDosiahol si maximum registrovanych uctov.'
password_error: '&fHeslá sa nezhodujú'
pass_len: '&fHeslo je velmi kratke alebo dlhe'
vb_nonActiv: '&fUcet nie je aktivny. Prezri si svoj e-mail!'
usage_changepassword: '&fPríkaz: /changepassword stareHeslo noveHeslo'
name_len: '&cTvoje meno je velmi krátke alebo dlhé'
regex: '&cTvoje meno obsahuje zakázané znaky. Povolené znaky: REG_EX'
add_email: '&cPridaj svoj e-mail príkazom "/email add email zopakujEmail"'
bad_database_email: '[AuthMe] Tento príkaz je dostupny iba pri MySQL SQLite'
recovery_email: '&cZabudol si heslo? Pouzi príkaz /email recovery <tvojEmail>'