[CI] Enable documentation check

[shahmishal]

https://github.com/apple/swift-collections/actions/runs/11512888219/job/32048639180?pr=426

[405/405] Compiling Collections Collections.swift
Build of target: 'Collections' complete! (15.26s)
Generating documentation for 'Collections'...
Converting documentation...
warning: '--level' is deprecated. Use '--coverage-summary-level' instead.
warning: '--index' is deprecated. Use '--emit-lmdb-index' indead.
error: 'BitSet' doesn't exist at '/Collections'
  --> Collections.md:19:5-19:11
17 | ### Bit Collections
18 |
19 + - ``BitSet``
20 | - ``BitArray``
21 |

error: 'BitArray' doesn't exist at '/Collections'
  --> Collections.md:20:5-20:13
18 |
19 | - ``BitSet``
20 + - ``BitArray``
21 |
22 | ### Deque Module

error: 'Deque' doesn't exist at '/Collections'
  --> Collections.md:24:5-24:10
22 | ### Deque Module
23 |
24 + - ``Deque``
   |     ╰─suggestion: Replace 'Deque' with 'Deque-Module'
25 |
26 | ### Heap Module

error: 'Heap' doesn't exist at '/Collections'
  --> Collections.md:28:5-28:9
26 | ### Heap Module
27 |
28 + - ``Heap``
   |     ╰─suggestion: Replace 'Heap' with 'Heap-Module'
29 |
30 | ### Ordered Collections

error: 'OrderedSet' doesn't exist at '/Collections'
  --> Collections.md:32:5-32:15
30 | ### Ordered Collections
31 |
32 + - ``OrderedSet``
   |     ╰─suggestion: Replace 'OrderedSet' with 'Ordered-Collections'
33 | - ``OrderedDictionary``
34 |

error: 'OrderedDictionary' doesn't exist at '/Collections'
  --> Collections.md:33:5-33:22
31 |
32 | - ``OrderedSet``
33 + - ``OrderedDictionary``
   |     ╰─suggestion: Replace 'OrderedDictionary' with 'Ordered-Collections'
34 |
35 | ### Persistent Hashed Collections

error: 'TreeSet' doesn't exist at '/Collections'
  --> Collections.md:37:5-37:12
35 | ### Persistent Hashed Collections
36 |
37 + - ``TreeSet``
38 | - ``TreeDictionary``

error: 'TreeDictionary' doesn't exist at '/Collections'
  --> Collections.md:38:5-38:19
36 |
37 | - ``TreeSet``
38 + - ``TreeDictionary``

note: This document does not have a summary.
An abstract provides a short description of the document. Write a paragraph below the title of the document to use it as an abstract.
 --> Extensions/BitArray.md:1:1-1:27
1 + # ``Collections/BitArray``
2 |
3 | <!-- DO NOT EDIT THIS FILE; IT'S AUTOMATICALLY GENERATED -->

error: No symbol matched 'Collections/BitArray'. 'BitArray' doesn't exist at '/Collections'.
 --> Extensions/BitArray.md:1:3-1:27
1 + # ``Collections/BitArray``
2 |
3 | <!-- DO NOT EDIT THIS FILE; IT'S AUTOMATICALLY GENERATED -->

note: This document does not have a summary.
An abstract provides a short description of the document. Write a paragraph below the title of the document to use it as an abstract.
 --> Extensions/BitSet.Counted.md:1:1-1:46
1 + # ``Collections/BitSet/Counted-swift.struct``
2 |
3 | <!-- DO NOT EDIT THIS FILE; IT'S AUTOMATICALLY GENERATED -->

error: No symbol matched 'Collections/BitSet/Counted-swift.struct'. 'BitSet' doesn't exist at '/Collections'.
 --> Extensions/BitSet.Counted.md:1:3-1:46
1 + # ``Collections/BitSet/Counted-swift.struct``
2 |
3 | <!-- DO NOT EDIT THIS FILE; IT'S AUTOMATICALLY GENERATED -->

note: This document does not have a summary.
An abstract provides a short description of the document. Write a paragraph below the title of the document to use it as an abstract.
 --> Extensions/BitSet.md:1:1-1:25
1 + # ``Collections/BitSet``
2 |
3 | <!-- DO NOT EDIT THIS FILE; IT'S AUTOMATICALLY GENERATED -->

error: No symbol matched 'Collections/BitSet'. 'BitSet' doesn't exist at '/Collections'.
 --> Extensions/BitSet.md:1:3-1:25
1 + # ``Collections/BitSet``
2 |
3 | <!-- DO NOT EDIT THIS FILE; IT'S AUTOMATICALLY GENERATED -->

note: This document does not have a summary.
An abstract provides a short description of the document. Write a paragraph below the title of the document to use it as an abstract.
 --> Extensions/Deque.md:1:1-1:24
1 + # ``Collections/Deque``
2 |
3 | <!-- DO NOT EDIT THIS FILE; IT'S AUTOMATICALLY GENERATED -->

error: No symbol matched 'Collections/Deque'. 'Deque' doesn't exist at '/Collections'.
 --> Extensions/Deque.md:1:3-1:24
1 + # ``Collections/Deque``
2 |
3 | <!-- DO NOT EDIT THIS FILE; IT'S AUTOMATICALLY GENERATED -->

note: This document does not have a summary.
An abstract provides a short description of the document. Write a paragraph below the title of the document to use it as an abstract.
 --> Extensions/Heap.md:1:1-1:23
1 + # ``Collections/Heap``
2 |
3 | <!-- DO NOT EDIT THIS FILE; IT'S AUTOMATICALLY GENERATED -->

error: No symbol matched 'Collections/Heap'. 'Heap' doesn't exist at '/Collections'.
 --> Extensions/Heap.md:1:3-1:23
1 + # ``Collections/Heap``
2 |
3 | <!-- DO NOT EDIT THIS FILE; IT'S AUTOMATICALLY GENERATED -->

note: This document does not have a summary.
An abstract provides a short description of the document. Write a paragraph below the title of the document to use it as an abstract.
 --> Extensions/OrderedDictionary.Elements.md:1:1-1:58
1 + # ``Collections/OrderedDictionary/Elements-swift.struct``
2 |
3 | <!-- DO NOT EDIT THIS FILE; IT'S AUTOMATICALLY GENERATED -->

error: No symbol matched 'Collections/OrderedDictionary/Elements-swift.struct'. 'OrderedDictionary' doesn't exist at '/Collections'.
 --> Extensions/OrderedDictionary.Elements.md:1:3-1:58
1 + # ``Collections/OrderedDictionary/Elements-swift.struct``
2 |
3 | <!-- DO NOT EDIT THIS FILE; IT'S AUTOMATICALLY GENERATED -->

note: This document does not have a summary.
An abstract provides a short description of the document. Write a paragraph below the title of the document to use it as an abstract.
 --> Extensions/OrderedDictionary.Values.md:1:1-1:56
1 + # ``Collections/OrderedDictionary/Values-swift.struct``
2 |
3 | <!-- DO NOT EDIT THIS FILE; IT'S AUTOMATICALLY GENERATED -->

error: No symbol matched 'Collections/OrderedDictionary/Values-swift.struct'. 'OrderedDictionary' doesn't exist at '/Collections'.
 --> Extensions/OrderedDictionary.Values.md:1:3-1:56
1 + # ``Collections/OrderedDictionary/Values-swift.struct``
2 |
3 | <!-- DO NOT EDIT THIS FILE; IT'S AUTOMATICALLY GENERATED -->

note: This document does not have a summary.
An abstract provides a short description of the document. Write a paragraph below the title of the document to use it as an abstract.
 --> Extensions/OrderedDictionary.md:1:1-1:36
1 + # ``Collections/OrderedDictionary``
2 |
3 | <!-- DO NOT EDIT THIS FILE; IT'S AUTOMATICALLY GENERATED -->

error: No symbol matched 'Collections/OrderedDictionary'. 'OrderedDictionary' doesn't exist at '/Collections'.
 --> Extensions/OrderedDictionary.md:1:3-1:36
1 + # ``Collections/OrderedDictionary``
2 |
3 | <!-- DO NOT EDIT THIS FILE; IT'S AUTOMATICALLY GENERATED -->

note: This document does not have a summary.
An abstract provides a short description of the document. Write a paragraph below the title of the document to use it as an abstract.
 --> Extensions/OrderedSet.UnorderedView.md:1:1-1:43
1 + # ``Collections/OrderedSet/UnorderedView``
2 |
3 | <!-- DO NOT EDIT THIS FILE; IT'S AUTOMATICALLY GENERATED -->

error: No symbol matched 'Collections/OrderedSet/UnorderedView'. 'OrderedSet' doesn't exist at '/Collections'.
 --> Extensions/OrderedSet.UnorderedView.md:1:3-1:43
1 + # ``Collections/OrderedSet/UnorderedView``
2 |
3 | <!-- DO NOT EDIT THIS FILE; IT'S AUTOMATICALLY GENERATED -->

note: This document does not have a summary.
An abstract provides a short description of the document. Write a paragraph below the title of the document to use it as an abstract.
 --> Extensions/OrderedSet.md:1:1-1:29
1 + # ``Collections/OrderedSet``
2 |
3 | <!-- DO NOT EDIT THIS FILE; IT'S AUTOMATICALLY GENERATED -->

error: No symbol matched 'Collections/OrderedSet'. 'OrderedSet' doesn't exist at '/Collections'.
 --> Extensions/OrderedSet.md:1:3-1:29
1 + # ``Collections/OrderedSet``
2 |
3 | <!-- DO NOT EDIT THIS FILE; IT'S AUTOMATICALLY GENERATED -->

note: This document does not have a summary.
An abstract provides a short description of the document. Write a paragraph below the title of the document to use it as an abstract.
 --> Extensions/TreeDictionary.md:1:1-1:33
1 + # ``Collections/TreeDictionary``
2 |
3 | <!-- DO NOT EDIT THIS FILE; IT'S AUTOMATICALLY GENERATED -->

error: No symbol matched 'Collections/TreeDictionary'. 'TreeDictionary' doesn't exist at '/Collections'.
 --> Extensions/TreeDictionary.md:1:3-1:33
error: 'docc convert' invocation failed with a nonzero exit code: '1'
1 + # ``Collections/TreeDictionary``
2 |
3 | <!-- DO NOT EDIT THIS FILE; IT'S AUTOMATICALLY GENERATED -->

note: This document does not have a summary.
An abstract provides a short description of the document. Write a paragraph below the title of the document to use it as an abstract.
 --> Extensions/TreeSet.md:1:1-1:26
1 + # ``Collections/TreeSet``
2 |
3 | <!-- DO NOT EDIT THIS FILE; IT'S AUTOMATICALLY GENERATED -->

error: No symbol matched 'Collections/TreeSet'. 'TreeSet' doesn't exist at '/Collections'.
 --> Extensions/TreeSet.md:1:3-1:26
1 + # ``Collections/TreeSet``
2 |
3 | <!-- DO NOT EDIT THIS FILE; IT'S AUTOMATICALLY GENERATED -->Error: An error was encountered while compiling documentation
Error: Process completed with exit code 1.