Add note about invalid credentials during setup

[marcus67]

During setup, the upload stage often fails due to invalid credentials although the API key has probably been set correctly. This is due to the fact that the API key may be configured as "protected" and the changes to the pipeline are tested in a non-protected branch.

• Include a note about this problem into the readme.
• Issue a specific warning with a hint if the API key is empty