From 04bd1783084e64e37c9933a5bd1454ec7531b9bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Austin Burk Date: Sat, 31 Aug 2024 14:23:14 -0400 Subject: [PATCH] update --- cy_GB/LC_MESSAGES/helpArticles.po | 6 +++--- de_DE/LC_MESSAGES/helpArticles.po | 6 +++--- el_GR/LC_MESSAGES/helpArticles.po | 6 +++--- en_AU/LC_MESSAGES/helpArticles.po | 6 +++--- en_GB/LC_MESSAGES/helpArticles.po | 6 +++--- en_TT/LC_MESSAGES/helpArticles.po | 6 +++--- en_US/LC_MESSAGES/helpArticles.po | 6 +++--- en_ZA/LC_MESSAGES/helpArticles.po | 6 +++--- es_ES/LC_MESSAGES/helpArticles.po | 6 +++--- fr_FR/LC_MESSAGES/helpArticles.po | 6 +++--- it_IT/LC_MESSAGES/helpArticles.po | 6 +++--- ja_JP/LC_MESSAGES/helpArticles.po | 6 +++--- nl_NL/LC_MESSAGES/helpArticles.po | 6 +++--- pl_PL/LC_MESSAGES/helpArticles.po | 6 +++--- pt_PT/LC_MESSAGES/helpArticles.po | 6 +++--- sv_SE/LC_MESSAGES/helpArticles.po | 6 +++--- tr_TR/LC_MESSAGES/helpArticles.po | 6 +++--- 17 files changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/cy_GB/LC_MESSAGES/helpArticles.po b/cy_GB/LC_MESSAGES/helpArticles.po index 88e89120..c81ccb7f 100644 --- a/cy_GB/LC_MESSAGES/helpArticles.po +++ b/cy_GB/LC_MESSAGES/helpArticles.po @@ -2,16 +2,16 @@ msgid "HOW_TO_POST" msgstr "How to Post" msgid "STEP_1_LOGIN" -msgstr "From the main menu, tap 'Creator’s Room' and log in." +msgstr "From the main menu, tap \"Creator’s Room\" and log in." msgid "STEP_2_NAVIGATE_CHANNELS" -msgstr "Go back to the main menu and select 'Channels.'" +msgstr "Go back to the main menu and select \"Channels.\"" msgid "STEP_3_SELECT_CHANNEL" msgstr "Choose the channel that fits your Flipnote's theme." msgid "STEP_4_UPLOAD_FLIPNOTE" -msgstr "Tap 'Post Flipnote' at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." +msgstr "Tap \"Post Flipnote\" at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." msgid "STEP_5_FINISH_SHARE" msgstr "Confirm your upload. Your Flipnote is now shared on Sudomemo!" diff --git a/de_DE/LC_MESSAGES/helpArticles.po b/de_DE/LC_MESSAGES/helpArticles.po index 88e89120..c81ccb7f 100644 --- a/de_DE/LC_MESSAGES/helpArticles.po +++ b/de_DE/LC_MESSAGES/helpArticles.po @@ -2,16 +2,16 @@ msgid "HOW_TO_POST" msgstr "How to Post" msgid "STEP_1_LOGIN" -msgstr "From the main menu, tap 'Creator’s Room' and log in." +msgstr "From the main menu, tap \"Creator’s Room\" and log in." msgid "STEP_2_NAVIGATE_CHANNELS" -msgstr "Go back to the main menu and select 'Channels.'" +msgstr "Go back to the main menu and select \"Channels.\"" msgid "STEP_3_SELECT_CHANNEL" msgstr "Choose the channel that fits your Flipnote's theme." msgid "STEP_4_UPLOAD_FLIPNOTE" -msgstr "Tap 'Post Flipnote' at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." +msgstr "Tap \"Post Flipnote\" at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." msgid "STEP_5_FINISH_SHARE" msgstr "Confirm your upload. Your Flipnote is now shared on Sudomemo!" diff --git a/el_GR/LC_MESSAGES/helpArticles.po b/el_GR/LC_MESSAGES/helpArticles.po index 88e89120..c81ccb7f 100644 --- a/el_GR/LC_MESSAGES/helpArticles.po +++ b/el_GR/LC_MESSAGES/helpArticles.po @@ -2,16 +2,16 @@ msgid "HOW_TO_POST" msgstr "How to Post" msgid "STEP_1_LOGIN" -msgstr "From the main menu, tap 'Creator’s Room' and log in." +msgstr "From the main menu, tap \"Creator’s Room\" and log in." msgid "STEP_2_NAVIGATE_CHANNELS" -msgstr "Go back to the main menu and select 'Channels.'" +msgstr "Go back to the main menu and select \"Channels.\"" msgid "STEP_3_SELECT_CHANNEL" msgstr "Choose the channel that fits your Flipnote's theme." msgid "STEP_4_UPLOAD_FLIPNOTE" -msgstr "Tap 'Post Flipnote' at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." +msgstr "Tap \"Post Flipnote\" at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." msgid "STEP_5_FINISH_SHARE" msgstr "Confirm your upload. Your Flipnote is now shared on Sudomemo!" diff --git a/en_AU/LC_MESSAGES/helpArticles.po b/en_AU/LC_MESSAGES/helpArticles.po index 88e89120..c81ccb7f 100644 --- a/en_AU/LC_MESSAGES/helpArticles.po +++ b/en_AU/LC_MESSAGES/helpArticles.po @@ -2,16 +2,16 @@ msgid "HOW_TO_POST" msgstr "How to Post" msgid "STEP_1_LOGIN" -msgstr "From the main menu, tap 'Creator’s Room' and log in." +msgstr "From the main menu, tap \"Creator’s Room\" and log in." msgid "STEP_2_NAVIGATE_CHANNELS" -msgstr "Go back to the main menu and select 'Channels.'" +msgstr "Go back to the main menu and select \"Channels.\"" msgid "STEP_3_SELECT_CHANNEL" msgstr "Choose the channel that fits your Flipnote's theme." msgid "STEP_4_UPLOAD_FLIPNOTE" -msgstr "Tap 'Post Flipnote' at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." +msgstr "Tap \"Post Flipnote\" at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." msgid "STEP_5_FINISH_SHARE" msgstr "Confirm your upload. Your Flipnote is now shared on Sudomemo!" diff --git a/en_GB/LC_MESSAGES/helpArticles.po b/en_GB/LC_MESSAGES/helpArticles.po index 88e89120..c81ccb7f 100644 --- a/en_GB/LC_MESSAGES/helpArticles.po +++ b/en_GB/LC_MESSAGES/helpArticles.po @@ -2,16 +2,16 @@ msgid "HOW_TO_POST" msgstr "How to Post" msgid "STEP_1_LOGIN" -msgstr "From the main menu, tap 'Creator’s Room' and log in." +msgstr "From the main menu, tap \"Creator’s Room\" and log in." msgid "STEP_2_NAVIGATE_CHANNELS" -msgstr "Go back to the main menu and select 'Channels.'" +msgstr "Go back to the main menu and select \"Channels.\"" msgid "STEP_3_SELECT_CHANNEL" msgstr "Choose the channel that fits your Flipnote's theme." msgid "STEP_4_UPLOAD_FLIPNOTE" -msgstr "Tap 'Post Flipnote' at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." +msgstr "Tap \"Post Flipnote\" at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." msgid "STEP_5_FINISH_SHARE" msgstr "Confirm your upload. Your Flipnote is now shared on Sudomemo!" diff --git a/en_TT/LC_MESSAGES/helpArticles.po b/en_TT/LC_MESSAGES/helpArticles.po index 88e89120..c81ccb7f 100644 --- a/en_TT/LC_MESSAGES/helpArticles.po +++ b/en_TT/LC_MESSAGES/helpArticles.po @@ -2,16 +2,16 @@ msgid "HOW_TO_POST" msgstr "How to Post" msgid "STEP_1_LOGIN" -msgstr "From the main menu, tap 'Creator’s Room' and log in." +msgstr "From the main menu, tap \"Creator’s Room\" and log in." msgid "STEP_2_NAVIGATE_CHANNELS" -msgstr "Go back to the main menu and select 'Channels.'" +msgstr "Go back to the main menu and select \"Channels.\"" msgid "STEP_3_SELECT_CHANNEL" msgstr "Choose the channel that fits your Flipnote's theme." msgid "STEP_4_UPLOAD_FLIPNOTE" -msgstr "Tap 'Post Flipnote' at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." +msgstr "Tap \"Post Flipnote\" at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." msgid "STEP_5_FINISH_SHARE" msgstr "Confirm your upload. Your Flipnote is now shared on Sudomemo!" diff --git a/en_US/LC_MESSAGES/helpArticles.po b/en_US/LC_MESSAGES/helpArticles.po index 88e89120..c81ccb7f 100644 --- a/en_US/LC_MESSAGES/helpArticles.po +++ b/en_US/LC_MESSAGES/helpArticles.po @@ -2,16 +2,16 @@ msgid "HOW_TO_POST" msgstr "How to Post" msgid "STEP_1_LOGIN" -msgstr "From the main menu, tap 'Creator’s Room' and log in." +msgstr "From the main menu, tap \"Creator’s Room\" and log in." msgid "STEP_2_NAVIGATE_CHANNELS" -msgstr "Go back to the main menu and select 'Channels.'" +msgstr "Go back to the main menu and select \"Channels.\"" msgid "STEP_3_SELECT_CHANNEL" msgstr "Choose the channel that fits your Flipnote's theme." msgid "STEP_4_UPLOAD_FLIPNOTE" -msgstr "Tap 'Post Flipnote' at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." +msgstr "Tap \"Post Flipnote\" at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." msgid "STEP_5_FINISH_SHARE" msgstr "Confirm your upload. Your Flipnote is now shared on Sudomemo!" diff --git a/en_ZA/LC_MESSAGES/helpArticles.po b/en_ZA/LC_MESSAGES/helpArticles.po index 88e89120..c81ccb7f 100644 --- a/en_ZA/LC_MESSAGES/helpArticles.po +++ b/en_ZA/LC_MESSAGES/helpArticles.po @@ -2,16 +2,16 @@ msgid "HOW_TO_POST" msgstr "How to Post" msgid "STEP_1_LOGIN" -msgstr "From the main menu, tap 'Creator’s Room' and log in." +msgstr "From the main menu, tap \"Creator’s Room\" and log in." msgid "STEP_2_NAVIGATE_CHANNELS" -msgstr "Go back to the main menu and select 'Channels.'" +msgstr "Go back to the main menu and select \"Channels.\"" msgid "STEP_3_SELECT_CHANNEL" msgstr "Choose the channel that fits your Flipnote's theme." msgid "STEP_4_UPLOAD_FLIPNOTE" -msgstr "Tap 'Post Flipnote' at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." +msgstr "Tap \"Post Flipnote\" at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." msgid "STEP_5_FINISH_SHARE" msgstr "Confirm your upload. Your Flipnote is now shared on Sudomemo!" diff --git a/es_ES/LC_MESSAGES/helpArticles.po b/es_ES/LC_MESSAGES/helpArticles.po index 88e89120..c81ccb7f 100644 --- a/es_ES/LC_MESSAGES/helpArticles.po +++ b/es_ES/LC_MESSAGES/helpArticles.po @@ -2,16 +2,16 @@ msgid "HOW_TO_POST" msgstr "How to Post" msgid "STEP_1_LOGIN" -msgstr "From the main menu, tap 'Creator’s Room' and log in." +msgstr "From the main menu, tap \"Creator’s Room\" and log in." msgid "STEP_2_NAVIGATE_CHANNELS" -msgstr "Go back to the main menu and select 'Channels.'" +msgstr "Go back to the main menu and select \"Channels.\"" msgid "STEP_3_SELECT_CHANNEL" msgstr "Choose the channel that fits your Flipnote's theme." msgid "STEP_4_UPLOAD_FLIPNOTE" -msgstr "Tap 'Post Flipnote' at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." +msgstr "Tap \"Post Flipnote\" at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." msgid "STEP_5_FINISH_SHARE" msgstr "Confirm your upload. Your Flipnote is now shared on Sudomemo!" diff --git a/fr_FR/LC_MESSAGES/helpArticles.po b/fr_FR/LC_MESSAGES/helpArticles.po index 88e89120..c81ccb7f 100644 --- a/fr_FR/LC_MESSAGES/helpArticles.po +++ b/fr_FR/LC_MESSAGES/helpArticles.po @@ -2,16 +2,16 @@ msgid "HOW_TO_POST" msgstr "How to Post" msgid "STEP_1_LOGIN" -msgstr "From the main menu, tap 'Creator’s Room' and log in." +msgstr "From the main menu, tap \"Creator’s Room\" and log in." msgid "STEP_2_NAVIGATE_CHANNELS" -msgstr "Go back to the main menu and select 'Channels.'" +msgstr "Go back to the main menu and select \"Channels.\"" msgid "STEP_3_SELECT_CHANNEL" msgstr "Choose the channel that fits your Flipnote's theme." msgid "STEP_4_UPLOAD_FLIPNOTE" -msgstr "Tap 'Post Flipnote' at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." +msgstr "Tap \"Post Flipnote\" at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." msgid "STEP_5_FINISH_SHARE" msgstr "Confirm your upload. Your Flipnote is now shared on Sudomemo!" diff --git a/it_IT/LC_MESSAGES/helpArticles.po b/it_IT/LC_MESSAGES/helpArticles.po index 88e89120..c81ccb7f 100644 --- a/it_IT/LC_MESSAGES/helpArticles.po +++ b/it_IT/LC_MESSAGES/helpArticles.po @@ -2,16 +2,16 @@ msgid "HOW_TO_POST" msgstr "How to Post" msgid "STEP_1_LOGIN" -msgstr "From the main menu, tap 'Creator’s Room' and log in." +msgstr "From the main menu, tap \"Creator’s Room\" and log in." msgid "STEP_2_NAVIGATE_CHANNELS" -msgstr "Go back to the main menu and select 'Channels.'" +msgstr "Go back to the main menu and select \"Channels.\"" msgid "STEP_3_SELECT_CHANNEL" msgstr "Choose the channel that fits your Flipnote's theme." msgid "STEP_4_UPLOAD_FLIPNOTE" -msgstr "Tap 'Post Flipnote' at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." +msgstr "Tap \"Post Flipnote\" at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." msgid "STEP_5_FINISH_SHARE" msgstr "Confirm your upload. Your Flipnote is now shared on Sudomemo!" diff --git a/ja_JP/LC_MESSAGES/helpArticles.po b/ja_JP/LC_MESSAGES/helpArticles.po index 88e89120..c81ccb7f 100644 --- a/ja_JP/LC_MESSAGES/helpArticles.po +++ b/ja_JP/LC_MESSAGES/helpArticles.po @@ -2,16 +2,16 @@ msgid "HOW_TO_POST" msgstr "How to Post" msgid "STEP_1_LOGIN" -msgstr "From the main menu, tap 'Creator’s Room' and log in." +msgstr "From the main menu, tap \"Creator’s Room\" and log in." msgid "STEP_2_NAVIGATE_CHANNELS" -msgstr "Go back to the main menu and select 'Channels.'" +msgstr "Go back to the main menu and select \"Channels.\"" msgid "STEP_3_SELECT_CHANNEL" msgstr "Choose the channel that fits your Flipnote's theme." msgid "STEP_4_UPLOAD_FLIPNOTE" -msgstr "Tap 'Post Flipnote' at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." +msgstr "Tap \"Post Flipnote\" at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." msgid "STEP_5_FINISH_SHARE" msgstr "Confirm your upload. Your Flipnote is now shared on Sudomemo!" diff --git a/nl_NL/LC_MESSAGES/helpArticles.po b/nl_NL/LC_MESSAGES/helpArticles.po index 88e89120..c81ccb7f 100644 --- a/nl_NL/LC_MESSAGES/helpArticles.po +++ b/nl_NL/LC_MESSAGES/helpArticles.po @@ -2,16 +2,16 @@ msgid "HOW_TO_POST" msgstr "How to Post" msgid "STEP_1_LOGIN" -msgstr "From the main menu, tap 'Creator’s Room' and log in." +msgstr "From the main menu, tap \"Creator’s Room\" and log in." msgid "STEP_2_NAVIGATE_CHANNELS" -msgstr "Go back to the main menu and select 'Channels.'" +msgstr "Go back to the main menu and select \"Channels.\"" msgid "STEP_3_SELECT_CHANNEL" msgstr "Choose the channel that fits your Flipnote's theme." msgid "STEP_4_UPLOAD_FLIPNOTE" -msgstr "Tap 'Post Flipnote' at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." +msgstr "Tap \"Post Flipnote\" at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." msgid "STEP_5_FINISH_SHARE" msgstr "Confirm your upload. Your Flipnote is now shared on Sudomemo!" diff --git a/pl_PL/LC_MESSAGES/helpArticles.po b/pl_PL/LC_MESSAGES/helpArticles.po index 88e89120..c81ccb7f 100644 --- a/pl_PL/LC_MESSAGES/helpArticles.po +++ b/pl_PL/LC_MESSAGES/helpArticles.po @@ -2,16 +2,16 @@ msgid "HOW_TO_POST" msgstr "How to Post" msgid "STEP_1_LOGIN" -msgstr "From the main menu, tap 'Creator’s Room' and log in." +msgstr "From the main menu, tap \"Creator’s Room\" and log in." msgid "STEP_2_NAVIGATE_CHANNELS" -msgstr "Go back to the main menu and select 'Channels.'" +msgstr "Go back to the main menu and select \"Channels.\"" msgid "STEP_3_SELECT_CHANNEL" msgstr "Choose the channel that fits your Flipnote's theme." msgid "STEP_4_UPLOAD_FLIPNOTE" -msgstr "Tap 'Post Flipnote' at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." +msgstr "Tap \"Post Flipnote\" at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." msgid "STEP_5_FINISH_SHARE" msgstr "Confirm your upload. Your Flipnote is now shared on Sudomemo!" diff --git a/pt_PT/LC_MESSAGES/helpArticles.po b/pt_PT/LC_MESSAGES/helpArticles.po index 88e89120..c81ccb7f 100644 --- a/pt_PT/LC_MESSAGES/helpArticles.po +++ b/pt_PT/LC_MESSAGES/helpArticles.po @@ -2,16 +2,16 @@ msgid "HOW_TO_POST" msgstr "How to Post" msgid "STEP_1_LOGIN" -msgstr "From the main menu, tap 'Creator’s Room' and log in." +msgstr "From the main menu, tap \"Creator’s Room\" and log in." msgid "STEP_2_NAVIGATE_CHANNELS" -msgstr "Go back to the main menu and select 'Channels.'" +msgstr "Go back to the main menu and select \"Channels.\"" msgid "STEP_3_SELECT_CHANNEL" msgstr "Choose the channel that fits your Flipnote's theme." msgid "STEP_4_UPLOAD_FLIPNOTE" -msgstr "Tap 'Post Flipnote' at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." +msgstr "Tap \"Post Flipnote\" at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." msgid "STEP_5_FINISH_SHARE" msgstr "Confirm your upload. Your Flipnote is now shared on Sudomemo!" diff --git a/sv_SE/LC_MESSAGES/helpArticles.po b/sv_SE/LC_MESSAGES/helpArticles.po index 88e89120..c81ccb7f 100644 --- a/sv_SE/LC_MESSAGES/helpArticles.po +++ b/sv_SE/LC_MESSAGES/helpArticles.po @@ -2,16 +2,16 @@ msgid "HOW_TO_POST" msgstr "How to Post" msgid "STEP_1_LOGIN" -msgstr "From the main menu, tap 'Creator’s Room' and log in." +msgstr "From the main menu, tap \"Creator’s Room\" and log in." msgid "STEP_2_NAVIGATE_CHANNELS" -msgstr "Go back to the main menu and select 'Channels.'" +msgstr "Go back to the main menu and select \"Channels.\"" msgid "STEP_3_SELECT_CHANNEL" msgstr "Choose the channel that fits your Flipnote's theme." msgid "STEP_4_UPLOAD_FLIPNOTE" -msgstr "Tap 'Post Flipnote' at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." +msgstr "Tap \"Post Flipnote\" at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." msgid "STEP_5_FINISH_SHARE" msgstr "Confirm your upload. Your Flipnote is now shared on Sudomemo!" diff --git a/tr_TR/LC_MESSAGES/helpArticles.po b/tr_TR/LC_MESSAGES/helpArticles.po index 88e89120..c81ccb7f 100644 --- a/tr_TR/LC_MESSAGES/helpArticles.po +++ b/tr_TR/LC_MESSAGES/helpArticles.po @@ -2,16 +2,16 @@ msgid "HOW_TO_POST" msgstr "How to Post" msgid "STEP_1_LOGIN" -msgstr "From the main menu, tap 'Creator’s Room' and log in." +msgstr "From the main menu, tap \"Creator’s Room\" and log in." msgid "STEP_2_NAVIGATE_CHANNELS" -msgstr "Go back to the main menu and select 'Channels.'" +msgstr "Go back to the main menu and select \"Channels.\"" msgid "STEP_3_SELECT_CHANNEL" msgstr "Choose the channel that fits your Flipnote's theme." msgid "STEP_4_UPLOAD_FLIPNOTE" -msgstr "Tap 'Post Flipnote' at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." +msgstr "Tap \"Post Flipnote\" at the bottom right. Select your Flipnote. Lock it (no spin-offs) or leave it unlocked (allows spin-offs)." msgid "STEP_5_FINISH_SHARE" msgstr "Confirm your upload. Your Flipnote is now shared on Sudomemo!"