diff --git a/frontend/src/components/Dialogs/Update.tsx b/frontend/src/components/Dialogs/Update.tsx
index fc9d3dc1d..bc287012a 100644
--- a/frontend/src/components/Dialogs/Update.tsx
+++ b/frontend/src/components/Dialogs/Update.tsx
@@ -52,7 +52,7 @@ const UpdateDialog = ({ coordinatorVersion, clientVersion }: Props): JSX.Element
 
         <Typography>
           {t(
-            'The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.',
+            'The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.',
             { coordinatorString, clientString },
           )}
         </Typography>
@@ -69,8 +69,8 @@ const UpdateDialog = ({ coordinatorVersion, clientVersion }: Props): JSX.Element
             </ListItemIcon>
 
             <ListItemText
-              secondary={t('Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases', {
-                coordinatorVersion,
+              secondary={t('Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases', {
+                coordinatorString,
               })}
               primary={t('On Android RoboSats app ')}
             />
diff --git a/frontend/static/locales/ca.json b/frontend/static/locales/ca.json
index 50c080c7e..0def0f549 100644
--- a/frontend/static/locales/ca.json
+++ b/frontend/static/locales/ca.json
@@ -328,13 +328,13 @@
   "Store your robot token": "Guarda el teu token",
   "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.": "Pot ser que necessitis recuperar el teu avatar robot al futur: fes còpia de seguretat del token. Pots simplement copiar-ho a una altra aplicació.",
   "#32": "Phrases in components/Dialogs/Update.tsx",
-  "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases": "Descarrega RoboSats {{coordinatorVersion}} APK de les versions de Github",
+  "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases",
   "Go away!": "Marxar!",
   "On Android RoboSats app ": "A l'aplicació d'Android RoboSats ",
   "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)": "Al navegador Tor, simplement actualitza la teva pestanya (fes clic aquí o prem Ctrl+Maj+R)",
   "On remotely served browser client": "Al navegador del servidor remot",
   "On your own soverign node": "Al teu propi node",
-  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "El coordinador de RoboSats és a la versió {{coordinatorVersion}}, però la app del teu client és {{clientVersion}}. Aquesta discrepància de versió pot provocar una mala experiència d'usuari.",
+  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
   "Update your RoboSats client": "Actualitza el teu client RoboSats",
   "#33": "Phrases in components/Dialogs/Warning.tsx",
   "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.": "Els coordinadors de les operacions p2p són la font de confiança, proporcionen la infraestructura, la tarifació i intervindran en cas de disputa. Assegureu-vos que investigueu i confieu en \"{{coordinator.name}}\" abans de bloquejar la vostra fiança. Un coordinador p2p maliciós pot trobar maneres de robar-te.",
diff --git a/frontend/static/locales/cs.json b/frontend/static/locales/cs.json
index e8f984045..88ffe080c 100644
--- a/frontend/static/locales/cs.json
+++ b/frontend/static/locales/cs.json
@@ -328,13 +328,13 @@
   "Store your robot token": "Ulož si svůj robot token",
   "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.": "Ulož si bezpečně svůj token jednoduše zkopírováním do jiné aplikace. V budoucnu ho možná budeš potřebovat v případě obnovy robota.",
   "#32": "Phrases in components/Dialogs/Update.tsx",
-  "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases",
+  "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases",
   "Go away!": "Go away!",
   "On Android RoboSats app ": "On Android RoboSats app ",
   "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)": "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)",
   "On remotely served browser client": "On remotely served browser client",
   "On your own soverign node": "On your own soverign node",
-  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
+  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
   "Update your RoboSats client": "Update your RoboSats client",
   "#33": "Phrases in components/Dialogs/Warning.tsx",
   "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.": "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.",
diff --git a/frontend/static/locales/de.json b/frontend/static/locales/de.json
index 3b8c59801..e8aae0c63 100644
--- a/frontend/static/locales/de.json
+++ b/frontend/static/locales/de.json
@@ -328,13 +328,13 @@
   "Store your robot token": "Speicher Roboter-Token",
   "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.": "Vielleicht musst du deinen Roboter-Avatar in Zukunft wiederherstellen: Bewahre ihn sicher auf. Du kannst ihn einfach in eine andere Anwendung kopieren.",
   "#32": "Phrases in components/Dialogs/Update.tsx",
-  "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases",
+  "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases",
   "Go away!": "Go away!",
   "On Android RoboSats app ": "On Android RoboSats app ",
   "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)": "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)",
   "On remotely served browser client": "On remotely served browser client",
   "On your own soverign node": "On your own soverign node",
-  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
+  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
   "Update your RoboSats client": "Update your RoboSats client",
   "#33": "Phrases in components/Dialogs/Warning.tsx",
   "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.": "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.",
diff --git a/frontend/static/locales/en.json b/frontend/static/locales/en.json
index 0eaac3e6e..b15a8b642 100644
--- a/frontend/static/locales/en.json
+++ b/frontend/static/locales/en.json
@@ -328,13 +328,13 @@
   "Store your robot token": "Store your robot token",
   "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.": "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.",
   "#32": "Phrases in components/Dialogs/Update.tsx",
-  "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases",
+  "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases",
   "Go away!": "Go away!",
   "On Android RoboSats app ": "On Android RoboSats app ",
   "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)": "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)",
   "On remotely served browser client": "On remotely served browser client",
   "On your own soverign node": "On your own soverign node",
-  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
+  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
   "Update your RoboSats client": "Update your RoboSats client",
   "#33": "Phrases in components/Dialogs/Warning.tsx",
   "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.": "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.",
diff --git a/frontend/static/locales/es.json b/frontend/static/locales/es.json
index ccd50a010..d1cccdfae 100644
--- a/frontend/static/locales/es.json
+++ b/frontend/static/locales/es.json
@@ -328,13 +328,13 @@
   "Store your robot token": "Guarda el token",
   "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.": "Puede que necesites recuperar tu robot avatar en el futuro: haz una copia de seguridad del token. Puedes simplemente copiarlo en otra aplicación.",
   "#32": "Phrases in components/Dialogs/Update.tsx",
-  "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases": "Descarga el APK de RoboSats {{coordinatorVersion}} desde Github",
+  "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases",
   "Go away!": "¡Adiós!",
   "On Android RoboSats app ": "En la aplicación Android de RoboSats ",
   "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)": "Actualice su pestaña en el navegador Tor (Click aquí o pulse Ctrl+May+R)",
   "On remotely served browser client": "En el cliente remoto del navegador",
   "On your own soverign node": "En tu propio nodo",
-  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "El coordinador RoboSats está en la versión {{coordinatorVersion}}, pero su aplicación cliente es la {{clientVersion}}. Este desajuste podría dar problemas de uso.",
+  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
   "Update your RoboSats client": "Actualiza tu cliente RoboSats",
   "#33": "Phrases in components/Dialogs/Warning.tsx",
   "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.": "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.",
diff --git a/frontend/static/locales/eu.json b/frontend/static/locales/eu.json
index 56e27f1a0..8966d9355 100644
--- a/frontend/static/locales/eu.json
+++ b/frontend/static/locales/eu.json
@@ -328,13 +328,13 @@
   "Store your robot token": "Gorde zure robot tokena",
   "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.": "Zure robot avatarra berreskuratu nahi izango duzu: gorde seguru. Beste aplikazio batean kopia dezakezu",
   "#32": "Phrases in components/Dialogs/Update.tsx",
-  "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases": "Deskargatu RoboSats {{coordinatorVersion}} APK Github-en",
+  "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases",
   "Go away!": "Go away!",
   "On Android RoboSats app ": "On Android RoboSats app ",
   "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)": "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)",
   "On remotely served browser client": "On remotely served browser client",
   "On your own soverign node": "On your own soverign node",
-  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "RoboSats koordinatzailea {{coordinatorVersion}} bertsioan dago, baina zure bezero-aplikazioa {{clientVersion}} da. Bertsio desegoki honek erabiltzailearen esperientzia txarra ekar dezake.",
+  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
   "Update your RoboSats client": "Eguneratu zure RoboSats web bezeroa",
   "#33": "Phrases in components/Dialogs/Warning.tsx",
   "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.": "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.",
diff --git a/frontend/static/locales/fr.json b/frontend/static/locales/fr.json
index 33aaa73f2..74b80a729 100644
--- a/frontend/static/locales/fr.json
+++ b/frontend/static/locales/fr.json
@@ -328,13 +328,13 @@
   "Store your robot token": "Enregistrez votre jeton du robot",
   "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.": "Vous pourriez avoir besoin de récupérer votre avatar robot à l'avenir : conservez-le en toute sécurité. Vous pouvez simplement le copier dans une autre application.",
   "#32": "Phrases in components/Dialogs/Update.tsx",
-  "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases": "Télécharger RoboSats {{coordinatorVersion}} APK depuis les publications Github",
+  "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases",
   "Go away!": "Partez !",
   "On Android RoboSats app ": "Sur l'application Android RoboSats ",
   "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)": "Sur le client Tor Browser, rafraîchissez simplement votre onglet (cliquez ici ou appuyer sur Ctrl+Shift+R)",
   "On remotely served browser client": "Sur le navigateur client servi à distance",
   "On your own soverign node": "Sur votre propre nœud souverain",
-  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "Le coordinateur RoboSats est sur la version {{versioncoordinateur}}, mais votre application client est {{versionclient}}. Ce décalage de version peut entraîner une mauvaise expérience pour l'utilisateur.",
+  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
   "Update your RoboSats client": "Mettez à jour votre client RoboSats",
   "#33": "Phrases in components/Dialogs/Warning.tsx",
   "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.": "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.",
diff --git a/frontend/static/locales/it.json b/frontend/static/locales/it.json
index b3d3492ba..2fafecd17 100644
--- a/frontend/static/locales/it.json
+++ b/frontend/static/locales/it.json
@@ -328,13 +328,13 @@
   "Store your robot token": "Salva il tuo token",
   "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.": "Potresti aver bisogno di recuperare il tuo avatar robot in futuro: custodiscilo con cura. Puoi semplicemente copiarlo in un'altra applicazione.",
   "#32": "Phrases in components/Dialogs/Update.tsx",
-  "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases": "Scarica il file APK di RoboSats {{coordinatorVersion}} dalle releases Github",
+  "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases",
   "Go away!": "Vattene!",
   "On Android RoboSats app ": "Sull'app Android di RoboSats ",
   "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)": "Sul client Tor Browser è sufficiente aggiornare la scheda (fare clic qui o premere Ctrl+Shift+R)",
   "On remotely served browser client": "Sul client del browser servito da remoto",
   "On your own soverign node": "Sul proprio nodo sovrano",
-  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "Il coordinatore RoboSats è alla versione {{coordinatorVersion}}, ma l'applicazione client è {{clientVersion}}. Questo disallineamento di versione potrebbe causare una cattiva esperienza utente.",
+  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
   "Update your RoboSats client": "Aggiorna il tuo client RoboSats",
   "#33": "Phrases in components/Dialogs/Warning.tsx",
   "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.": "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.",
diff --git a/frontend/static/locales/ja.json b/frontend/static/locales/ja.json
index 15617b18f..2fb73a60f 100644
--- a/frontend/static/locales/ja.json
+++ b/frontend/static/locales/ja.json
@@ -328,13 +328,13 @@
   "Store your robot token": "ロボットトークンを保存する",
   "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.": "将来、ロボットアバターを回復する必要があるかもしれません。安全に保存してください。別のアプリケーションに簡単にコピーすることができます。",
   "#32": "Phrases in components/Dialogs/Update.tsx",
-  "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases": "GithubリリースからRoboSats {{coordinatorVersion}} APKをダウンロードしてください。",
+  "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases",
   "Go away!": "行ってしまえ！",
   "On Android RoboSats app ": "AndroidのRoboSatsアプリ ",
   "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)": "Torブラウザクライアントでタブを更新するだけでいいです（ここをクリックするか、Ctrl+Shift+Rを押します）",
   "On remotely served browser client": "リモートで提供されるブラウザクライアントで",
   "On your own soverign node": "あなた自身の主権ノードで",
-  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "RoboSatsコーディネーターはバージョン{{coordinatorVersion}}で、クライアントアプリは{{clientVersion}}です。このバージョンの不一致は、悪いユーザーエクスペリエンスを引き起こす可能性があります。",
+  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
   "Update your RoboSats client": "RoboSatsクライアントを更新してください",
   "#33": "Phrases in components/Dialogs/Warning.tsx",
   "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.": "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.",
diff --git a/frontend/static/locales/pl.json b/frontend/static/locales/pl.json
index fe21feb1c..35577502a 100644
--- a/frontend/static/locales/pl.json
+++ b/frontend/static/locales/pl.json
@@ -328,13 +328,13 @@
   "Store your robot token": "Store your robot token",
   "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.": "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.",
   "#32": "Phrases in components/Dialogs/Update.tsx",
-  "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases",
+  "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases",
   "Go away!": "Go away!",
   "On Android RoboSats app ": "On Android RoboSats app ",
   "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)": "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)",
   "On remotely served browser client": "On remotely served browser client",
   "On your own soverign node": "On your own soverign node",
-  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
+  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
   "Update your RoboSats client": "Update your RoboSats client",
   "#33": "Phrases in components/Dialogs/Warning.tsx",
   "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.": "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.",
diff --git a/frontend/static/locales/pt.json b/frontend/static/locales/pt.json
index 1218b1ca9..2404c334f 100644
--- a/frontend/static/locales/pt.json
+++ b/frontend/static/locales/pt.json
@@ -328,13 +328,13 @@
   "Store your robot token": "Armazene seu token de robô",
   "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.": "Você pode precisar recuperar seu avatar de robô no futuro: armazene-o com segurança. Você pode simplesmente copiá-lo em outra aplicação.",
   "#32": "Phrases in components/Dialogs/Update.tsx",
-  "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases",
+  "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases",
   "Go away!": "Go away!",
   "On Android RoboSats app ": "On Android RoboSats app ",
   "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)": "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)",
   "On remotely served browser client": "On remotely served browser client",
   "On your own soverign node": "On your own soverign node",
-  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
+  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
   "Update your RoboSats client": "Update your RoboSats client",
   "#33": "Phrases in components/Dialogs/Warning.tsx",
   "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.": "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.",
diff --git a/frontend/static/locales/ru.json b/frontend/static/locales/ru.json
index fe1bca0b2..31bdeb4f0 100644
--- a/frontend/static/locales/ru.json
+++ b/frontend/static/locales/ru.json
@@ -328,13 +328,13 @@
   "Store your robot token": "Сохранить токен робота",
   "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.": "В будущем Вам может понадобиться восстановить аватар робота: сохраните его в безопасном месте. Вы можете просто скопировать его в другое приложение.",
   "#32": "Phrases in components/Dialogs/Update.tsx",
-  "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases": "Скачать RoboSats {{coordinatorVersion}} APK из Github releases",
+  "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases",
   "Go away!": "Уходите!",
   "On Android RoboSats app ": "На Android RoboSats апликации ",
   "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)": "В клиенте Tor Browser просто обновите вкладку (нажмите здесь или нажмите Ctrl+Shift+R).",
   "On remotely served browser client": "На удаленно обслуживаемом клиенте браузера",
   "On your own soverign node": "На вашем собственном суверенном ноде",
-  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "Версия координатора RoboSats {{coordinatorVersion}}, но ваше клиентское приложение — {{clientVersion}}. Это несоответствие версий может привести к ухудшению пользовательского опыта.",
+  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
   "Update your RoboSats client": "Обновите свой клиент RoboSats",
   "#33": "Phrases in components/Dialogs/Warning.tsx",
   "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.": "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.",
diff --git a/frontend/static/locales/sv.json b/frontend/static/locales/sv.json
index 50117bbe9..83a14a3af 100644
--- a/frontend/static/locales/sv.json
+++ b/frontend/static/locales/sv.json
@@ -328,13 +328,13 @@
   "Store your robot token": "Spara din robottoken",
   "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.": "Du kan behöva återställa din robotavatar i framtiden; förvara den säkert. Du kan kopiera den till en annan applikation.",
   "#32": "Phrases in components/Dialogs/Update.tsx",
-  "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases",
+  "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases",
   "Go away!": "Go away!",
   "On Android RoboSats app ": "On Android RoboSats app ",
   "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)": "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)",
   "On remotely served browser client": "On remotely served browser client",
   "On your own soverign node": "On your own soverign node",
-  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
+  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
   "Update your RoboSats client": "Update your RoboSats client",
   "#33": "Phrases in components/Dialogs/Warning.tsx",
   "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.": "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.",
diff --git a/frontend/static/locales/sw.json b/frontend/static/locales/sw.json
index a40e29e18..52d35040c 100644
--- a/frontend/static/locales/sw.json
+++ b/frontend/static/locales/sw.json
@@ -328,13 +328,13 @@
   "Store your robot token": "Hifadhi kitambulisho chako cha roboti",
   "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.": "Huenda ukahitaji kurejesha avatar yako ya roboti baadaye: iweke salama. Unaweza tu kuinakili kwenye programu nyingine.",
   "#32": "Phrases in components/Dialogs/Update.tsx",
-  "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases": "Pakua RoboSats {{coordinatorVersion}} APK kutoka kwa matoleo ya Github",
+  "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases",
   "Go away!": "Ondoka!",
   "On Android RoboSats app ": "Kwenye programu ya Android ya RoboSats ",
   "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)": "Kwenye mteja wa Tor Browser rudufu tu kichupo chako (bonyeza hapa au bonyeza Ctrl+Shift+R)",
   "On remotely served browser client": "Kwenye mteja wa kivinjari kinachotumikia mbali",
   "On your own soverign node": "Kwenye node yako ya kifalme",
-  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "Msimamizi wa RoboSats yuko kwenye toleo la {{coordinatorVersion}}, lakini programu yako ya mteja iko kwenye toleo la {{clientVersion}}. Tofauti hii ya toleo inaweza kusababisha uzoefu mbaya wa mtumiaji.",
+  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
   "Update your RoboSats client": "Sasisha programu yako ya RoboSats",
   "#33": "Phrases in components/Dialogs/Warning.tsx",
   "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.": "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.",
diff --git a/frontend/static/locales/th.json b/frontend/static/locales/th.json
index 594f5515c..add9b2198 100644
--- a/frontend/static/locales/th.json
+++ b/frontend/static/locales/th.json
@@ -328,13 +328,13 @@
   "Store your robot token": "เก็บรักษา token โรบอทของคุณ",
   "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.": "คุณอาจต้องใช้โรบอทอีกในอนาคตจึงควรเก็บรักษามันไว้ให้ดี คุณสามารถคัดลอกมันไปเก็บไว้ในแอพพลิเคชั่นอื่นๆได้อย่างง่ายดาย",
   "#32": "Phrases in components/Dialogs/Update.tsx",
-  "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases",
+  "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases",
   "Go away!": "Go away!",
   "On Android RoboSats app ": "On Android RoboSats app ",
   "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)": "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)",
   "On remotely served browser client": "On remotely served browser client",
   "On your own soverign node": "On your own soverign node",
-  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
+  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
   "Update your RoboSats client": "Update your RoboSats client",
   "#33": "Phrases in components/Dialogs/Warning.tsx",
   "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.": "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.",
diff --git a/frontend/static/locales/zh-SI.json b/frontend/static/locales/zh-SI.json
index ae045dad0..e3301c573 100644
--- a/frontend/static/locales/zh-SI.json
+++ b/frontend/static/locales/zh-SI.json
@@ -328,13 +328,13 @@
   "Store your robot token": "存储你的机器人令牌",
   "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.": "你将来可能需要恢复你的机器人头像：安全地存放它。你可以轻松地将其复制到另一个应用程序中。",
   "#32": "Phrases in components/Dialogs/Update.tsx",
-  "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases": "从 Github releases 下载 RoboSats {{coordinatorVersion}} APK",
+  "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases",
   "Go away!": "让开！",
   "On Android RoboSats app ": "在安卓 RoboSats app 上",
   "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)": "在 Tor 浏览器客户端上只需刷新你的选项卡（点击此处或按 Ctrl+Shift+R）",
   "On remotely served browser client": "在远程服务的浏览器客户端上",
   "On your own soverign node": "在你自己主权的节点上",
-  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "RoboSats 协调器的版本是 {{coordinatorVersion}}，但是你的客户端 app 是 {{clientVersion}}。版本不匹配可能会导致糟糕的用户体验。",
+  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
   "Update your RoboSats client": "更新你的 RoboSats 客户端",
   "#33": "Phrases in components/Dialogs/Warning.tsx",
   "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.": "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.",
diff --git a/frontend/static/locales/zh-TR.json b/frontend/static/locales/zh-TR.json
index 7d72ebb37..6b40b5844 100644
--- a/frontend/static/locales/zh-TR.json
+++ b/frontend/static/locales/zh-TR.json
@@ -328,13 +328,13 @@
   "Store your robot token": "存儲你的機器人令牌",
   "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.": "你將來可能需要恢復你的機器人頭像：安全地存放它。你可以輕鬆地將其複製到另一個應用程序中。",
   "#32": "Phrases in components/Dialogs/Update.tsx",
-  "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases": "從 Github releases 下載 RoboSats {{coordinatorVersion}} APK",
+  "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases",
   "Go away!": "讓開！",
   "On Android RoboSats app ": "在安卓 RoboSats app 上",
   "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)": "在 Tor 瀏覽器客戶端上只需刷新你的選項卡（點擊此處或按 Ctrl+Shift+R）",
   "On remotely served browser client": "在遠程服務的瀏覽器客戶端上",
   "On your own soverign node": "在你自己主權的節點上",
-  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "RoboSats 協調器的版本是 {{coordinatorVersion}}，但你的客戶端 app 是 {{clientVersion}}。版本不匹配可能會導致糟糕的用戶體驗。",
+  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
   "Update your RoboSats client": "更新你的 RoboSats 客戶端",
   "#33": "Phrases in components/Dialogs/Warning.tsx",
   "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.": "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.",