diff --git a/src/js/oseam-views-gauge.js b/src/js/oseam-views-gauge.js
index 38d6570..620d461 100644
--- a/src/js/oseam-views-gauge.js
+++ b/src/js/oseam-views-gauge.js
@@ -29,9 +29,10 @@ OSeaM.views.Gauge = OSeaM.View.extend({
         var content = $(template({
             id : this.model.get('id'),
             name : this.model.get('name'),
-            type : this.model.get('gaugeType'),
-            lat : this.model.get('latitude'),
-            lon : this.model.get('longitude')
+            gaugeType : this.model.get('gaugeType'),
+            latitude : this.model.get('latitude'),
+            longitude : this.model.get('longitude'),
+            waterlevel : this.model.get('waterlevel')
         }));
         OSeaM.frontend.translate(content);
         this.$el.html(content);
diff --git a/src/js/templates/gauge.handlebars b/src/js/templates/gauge.handlebars
index ac8bfb3..ae744f7 100644
--- a/src/js/templates/gauge.handlebars
+++ b/src/js/templates/gauge.handlebars
@@ -1,14 +1,14 @@
 <div class="control-group">
-    <p><label class="tableft50">Pegel Name</label></p>
+    <p><label class="tableft50">Gauge Name</label></p>
     <div class="input-append">
         <input type="text" id="name" name="name" placeholder="Maxau" value="{{name}}"/>
         <span class="help-inline helpOsm"></span>
     </div>
 </div>
 <div class="control-group">
-    <p><label class="tableft50">Pegeltyp</label></p>
+    <p><label class="tableft50">Gauge Type</label></p>
     <div class="input-append">
-        <input type="text" id="type" name="type" placeholder="Fluss" value="{{type}}"/>
+        <input type="text" id="gaugeType" name="gaugeType" placeholder="Fluss" value="{{gaugeType}}"/>
         <span class="help-inline helpOsm"></span>
     </div>
 </div>