diff --git a/l10n/ga.js b/l10n/ga.js
index e6edaa08f..69040f986 100644
--- a/l10n/ga.js
+++ b/l10n/ga.js
@@ -7,6 +7,7 @@ OC.L10N.register(
     "File already exists" : "Tá an comhad ann cheana féin",
     "Invalid user" : "Úsáideoir neamhbhailí",
     "Email" : "Ríomhphost",
+    "Text" : "Téacs",
     "Upload" : "Uaslódáil",
     "Change color" : "Athraigh dath",
     "Delete" : "Scrios",
diff --git a/l10n/ga.json b/l10n/ga.json
index e7772c06e..6a5da57c9 100644
--- a/l10n/ga.json
+++ b/l10n/ga.json
@@ -5,6 +5,7 @@
     "File already exists" : "Tá an comhad ann cheana féin",
     "Invalid user" : "Úsáideoir neamhbhailí",
     "Email" : "Ríomhphost",
+    "Text" : "Téacs",
     "Upload" : "Uaslódáil",
     "Change color" : "Athraigh dath",
     "Delete" : "Scrios",
diff --git a/l10n/lv.js b/l10n/lv.js
index 195c26d50..012dc79e0 100644
--- a/l10n/lv.js
+++ b/l10n/lv.js
@@ -30,7 +30,7 @@ OC.L10N.register(
     "Open sidebar" : "Atvērt sānjoslu",
     "Details" : "Detaļas",
     "Certificate" : "Sertifikāts",
-    "Type" : "Tips",
+    "Type" : "Veids",
     "Status" : "Status",
     "Actions" : "Darbības",
     "Choose" : "Izvēlies",
diff --git a/l10n/lv.json b/l10n/lv.json
index 609a29be8..9264d1e9d 100644
--- a/l10n/lv.json
+++ b/l10n/lv.json
@@ -28,7 +28,7 @@
     "Open sidebar" : "Atvērt sānjoslu",
     "Details" : "Detaļas",
     "Certificate" : "Sertifikāts",
-    "Type" : "Tips",
+    "Type" : "Veids",
     "Status" : "Status",
     "Actions" : "Darbības",
     "Choose" : "Izvēlies",
diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index 1619f1c63..1bd4d3b63 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -223,6 +223,8 @@ OC.L10N.register(
     "Error creating new password, please contact the administrator" : "無法創建密碼，請聯絡管理員。",
     "Page not found" : "沒有找到頁面",
     "Sorry but the page you are looking for does not exist, has been removed, moved or is temporarily unavailable." : "抱歉，您要查找的頁面不存在，已被刪除，移動或暫時不可用。",
+    "Welcome to LibreSign" : "歡迎使用 LibreSign",
+    "Finish the setup" : "完成設定",
     "The admin hasn't set up LibreSign yet, please wait." : "管理員尚未設置 LibreSign，請稍候。",
     "Certificate data" : "證書數據",
     "Issuer of certificate" : "證書頒發者",
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index 882e98f38..92d3ca9ef 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -221,6 +221,8 @@
     "Error creating new password, please contact the administrator" : "無法創建密碼，請聯絡管理員。",
     "Page not found" : "沒有找到頁面",
     "Sorry but the page you are looking for does not exist, has been removed, moved or is temporarily unavailable." : "抱歉，您要查找的頁面不存在，已被刪除，移動或暫時不可用。",
+    "Welcome to LibreSign" : "歡迎使用 LibreSign",
+    "Finish the setup" : "完成設定",
     "The admin hasn't set up LibreSign yet, please wait." : "管理員尚未設置 LibreSign，請稍候。",
     "Certificate data" : "證書數據",
     "Issuer of certificate" : "證書頒發者",