Skip to content

Latest commit

 

History

History
62 lines (48 loc) · 5.5 KB

CODE-OF-CONDUCT.md

File metadata and controls

62 lines (48 loc) · 5.5 KB
Raw

CODE DE CONDUITE / CODE OF CONDUCT

Français / English

FR

Principes généraux

Nous cherchons à créer une communauté positive et bienveillante autour de l’outil PIA. Dans cette optique, les principes suivants nous paraissent importants à respecter afin d’avoir des échanges constructifs et respectueux :

  • respect & écoute : il nous parait primordial que les membres de la communauté se témoignent du respect, ce malgré des opinions différentes. Cela signifie aussi bien ne pas s’adresser de façon agressive ou dénigrante envers les autres que d’accepter les critiques des autres afin de trouver et construire les meilleures solutions ;
  • bienveillance : la communauté accepte et accueille toute personne intéressée dans l’outil et souhaitant participer à son développement. À ce titre, nous vous demandons de s’adresser à chacun de façon cordiale ;
  • légalité : nous vous demandons que toute interaction que vous avez au sein des repositories reste dans le domaine de la légalité. Entre autre, partager seulement des contenus que vous possédez, ne partager pas des informations sensibles, etc. ;
  • focus : nous vous demandons de rester dans le cadre du projet dans les discussions que vous avez les autres membres de la communauté. Les spams ou messages à but publicitaire ne sont pas les bienvenus.

Interdits

À l’inverse, certains comportements sont considérés comme inacceptables, dont :

  • propos à connotation sexuelle ;
  • harcèlement ;
  • discrimination ;
  • insultes .

Violation du Code de conduite

En cas de non-respect des principes du code de conduite, la procédure d’avertissement, pouvant se conclure avec un bannissement, s’appliquera :

  • première occurrence : mise en avant public du manque de civilité / violation au code de conduite ;
  • deuxième occurrence : message privé informant des conséquences en cas de poursuite de violation du code de conduite. Si la personne est un modérateur, il sera suspendu de ses fonctions. Les autres contributeurs décideront, selon le processus établi dans le fichier de gouvernance, si la suspension est temporaire ou définitive ;
  • troisième occurrence : bannissement de la communauté.

Informations complémentaires :

  • Exception à la procédure : deux cas de figure sont actuellement envisagés :

    • spams : pour des raisons évidentes, ces « contributions » ne sont pas constructives et polluent le repository. Elles ne sont donc pas les bienvenues et les comptes associés seront immédiatement bannis ;
    • comportements extrêmes : les personnes faisant preuve de comportements extrêmes (menaces, etc.) seront immédiatement bannis ;

  • Équité : le code de conduite s’applique de façon égale à chaque membre de la communauté ; indifféremment de son engagement ou de son rôle dans le projet.

EN

General principles

Our aim is to create a positive and benevolent community centred around the PIA tool. With this in mind, we consider that the following principles are important in order to ensure constructive and respectful exchanges:

  • respect & attentiveness: we consider that it is vital that community members show each other respect, despite different opinions. This means that members must not speak to each other in an aggressive or demeaning manner and must accept criticism in order to find and develop the best solutions;
  • benevolence: the community accepts and welcomes all individuals with an interest in the tool and wishing to participate towards its development. For this reason, we request that you speak to others in a cordial manner;
  • lawfulness: we request that any interactions that you have within the repositories remain lawful. In particular, please only share content that you own, do not share any sensitive information, etc. ;
  • focus: we request that you keep within the framework of the project during discussions with other members of the community. Spam or advertising messages are not welcome.

Prohibited behaviour

Conversely, certain behaviours are considered unacceptable, including:

  • remarks with sexual overtones;
  • harassment;
  • discrimination;
  • insults.

Violation of the Code of Conduct

In the event of non-compliance with the principles contained in the Code of Conduct, a warning procedure, which may result in a ban, shall be initiated:

  • first occurrence: public attention is brought to the lack of civility/violation of the Code of Conduct;
  • second occurrence: private message informing the member of the consequences in the event of continued violation of the Code of Conduct. If the person is a moderator, he/she will be suspended from his/her functions. Other contributors will decide, according to the process set out in the governance file, whether suspension is temporary or definite;
  • third occurrence: ban from the community.

Additional information:

  • Exceptions to the procedure : two scenarios are currently envisaged:

    • spams: for obvious reasons, these “contributions” are not constructive and pollute the repository. There are therefore not welcome and any associated accounts will be banned immediately;
    • extreme behaviours: any individuals demonstrating extreme behaviours (threats, etc.) will be banned immediately;

  • Fairness: the Code of Conduct applies equally to every member of the community; regardless of their commitment to or involvement in the project.