-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
sv_SE.ftl
132 lines (88 loc) · 6.64 KB
/
sv_SE.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
# sv_SE
tab-home-label = Hem
tab-settings-label = Inställningar
tab-help-label = Hjälp
page-settings-heading = Inställningar
view-account-label = Konto
view-account-heading = Konto
view-theme-label = Tema
view-theme-heading = Tema
view-language-label = Språk
view-language-heading = Språk
view-language-description = Ställ in JumpCutter på ditt önskade språk, alla delar är inte översatta, men vi strävar efter att förbättra detta.
missing-a-language = Saknar du ett språk?
language-warning-body = Om du märker att vi saknar ett språk som du kan översätta till, besök <contribLink>Github-sidan med instruktioner</contribLink> eller kontakta oss på vår <discordLink>community Discord-server</discordLink>.
view-software-details-label = Programvaruinformation
view-software-details-heading = Programvaruinformation
page-home-heading = Komma igång
view-start-project-label = Skapa
view-start-project-heading = Skapa projekt
choose-a-tool = Välj ett verktyg
silent-threshold = Tyst tröskelvärde
silent-threshold-tooltip = Detta bestämmer tröskelvärdet vid vilket JumpCutter gör ett snitt. Om du ställer in siffran högre kommer den att skapa fler klipp eftersom den kommer att tolka mer av videon som tyst. Rekommenderas: {$initialSilentThreshold}
left-padding = Vänster padding
left-padding-tooltip = Det här är mängden padding som ska läggas till i början av varje klippning som görs av JumpCutter. Rekommenderas: {$initialLeftPadding}
right-padding = Höger padding
right-padding-tooltip = Detta är den mängd padding som ska läggas till i början av varje snitt som görs av JumpCutter. Rekommenderas: {$initialRightPadding}
remove-silences-shorter-than = Ta bort tystnader som är kortare än
remove-silences-shorter-than-tooltip = Ignorera tystnader som är kortare än den angivna längden. Rekommenderas: {$initialMinSize}
sounded-speed = Ljudad hastighet
sounded-speed-tooltip = Videons uppspelningshastighet under ljudade segment. Rekommenderas: {$initialSoundedSpeed}
silent-speed = Tyst hastighet
silent-speed-tooltip = Videons uppspelningshastighet under tysta segment. Rekommenderas: {$initialSilentSpeed}
vod-id = VOD-ID
vod-id-tooltip = Gå till din PUBLIC vod på Twitch.tv som du vill ha redigerad. URL:en kommer att se ut så här (exempel https://www.twitch.tv/videos/748327437) Kopiera siffrorna i slutet av URL:en (exempel 748327437) och klistra in dem här!
number-of-highlights = Antal höjdpunkter
number-of-highlights-tooltip = Varje höjdpunkt kommer att vara ungefär 30 sek. Om du väljer 10 kommer den att välja de 10 bästa ögonblicken från din stream. Varje höjdpunkts början och slut ska förfinas av dig! Rekommendation: Om du vill ha en 2,5 minuter lång video med höjdpunkter rekommenderar jag att du väljer 10 klipp. Rekommenderad: {$VODinitialNumHighlights}
length-of-sections = längden på sektionerna
length-of-sections-tooltip = Detta förfinar resultaten. Tänk om det är som guldlock. Om antalet är för stort kommer det att missa riktigt bra höjdpunkter, och om antalet är för litet kan det ge fler falska positiva resultat. Varje streamer är annorlunda så vi ger dig möjlighet att experimentera. Standardvärdet bör vara bra. Rekommenderat: {$VODinatorInitial.lenSection}
compare-sections = Jämför sektioner
compare-sections-tooltip = Detta förfinar resultaten. Varje sektion jämförs med sina grannsektioner för att avgöra om data är en outlier eller inte. Varje bit data är relativ eftersom det finns så stora variationer i publikens beteende och retention. Om du väljer 1 kommer det att titta på 1 sektion i båda riktningarna. Om du väljer 5 kommer den att titta på 5 sektioner i vardera riktningen. Detta bestämmer hur relativa du vill att dina redigeringar ska vara. Standardinställningen bör vara bra. Rekommenderas: {$VODinitialCompareSection}
page-help-heading = Hjälp
view-contact-label = Kontakta oss
view-legal-label = Juridisk information
choose-video-file-or = Välj en videofil eller
download-one-from-twitch = Ladda ner en från twitch
file-input-prompt = Klicka för att välja fil eller dra en fil hit
page-home-separator-keep-up-to-date = Håll dig uppdaterad.
view-changelog-label = Ändringslogg
view-changelog-heading = Ändrad logg
terms-of-service-label = Användarvillkor
privacy-policy-label = Sekretesspolicy
dependency-licenses-label = Beroendelicenser
view-legal-heading = Juridisk information
view-legal-description = Juridiska frågor.
the-following-software-may-be-included = Följande programvara kan ingå i denna produkt.
license-type = {$pkgLicense}-licens
dependency-project-homepage = Projektets hemsida.
dependency-full-license = Fullständig licens
copied-email-to-clipboard = Kopierat e-postmeddelande till klippbordet.
view-contact-heading = Kontakta oss
view-contact-description = Ställ alla frågor du har, interagera med andra medlemmar i gemenskapen och även med utvecklarna direkt! Du kan också rapportera felrapporter på detta sätt om du inte vill använda länken i sidopanelen.
discord-invite = Gå med på vår Discord-server
twitter-invite = Kontakta oss på Twitter
email-invite = Skicka oss ett e-postmeddelande
error-invalid-subscription = Fel, ogiltig prenumeration
error-cannot-reach-server = Kan inte nå servern
generic-error = Fel
warning-one-tool-at-the-time-support = För närvarande stöder vi endast användning av ett verktyg åt gången. Stöd för flera verktyg kommer att läggas till i framtida versioner.
beta-warning = Det här är en betaprogramvara, hjälp oss genom att <formlink>rapportera buggar.</formlink>
member-since = Medlem sedan {$memberSince}
version-label = Version {$version}
strting-jumpcutter = Starting JumpCutter...
subscription-required-warning = Du måste vara prenumerant för att kunna använda JumpCutter-appen. Gå till den här länken för att komma igång.
go-to-website = Gå till webbplatsen.
back-to-login = Tillbaka till inloggningen.
internet-required-login = Återanslut dig till internet för att bekräfta din prenumeration på JumpCutter.
invalid-username-or-password = ogiltigt användarnamn eller lösenord.
user-hasen-banned-or-disabled = Användaren har blivit bannlyst eller inaktiverad.
cannot-connect-to-authentication-service = Kan inte ansluta till autentiseringstjänsten.
you-are-required-to-change-your-passowrd = Du måste ändra ditt lösenord.
error-loggin-in = Det uppstod ett fel vid inloggningen, försök igen senare.
server-responded-with-undefined-error = Servern svarade med ett odefinierat fel:
field-should-not-contain-spaces = Fältet får inte innehålla blanksteg.
field-required = Fältet måste fyllas i
login = Inloggning
username-or-email = Användarnamn/mail:
password = Lösenord:
back = Tillbaka