ru_RU.ftl

# ru_RU

tab-home-label = Главная
tab-settings-label = Настройки
tab-help-label = Помощь

page-settings-heading = Настройки

view-account-label = Аккаунт
view-account-heading = Аккаунт

view-theme-label = Тема
view-theme-heading = Тема

view-language-label = Язык
view-language-heading = Язык

view-language-description = Выберите язык. Ещё не всё переведено, но мы над этим работаем.
missing-a-language = Не хватает языка?

language-warning-body = Если вы заметили что в списке отсутствует перевод, вы можете его добавить на <contribLink>Guthub странице</contribLink>. Вы также можете связаться с нами на нашем <discordLink>Discord сервере</discordLink>.

view-software-details-label = О программе
view-software-details-heading = О программе

page-home-heading = Начало работы

view-start-project-label = Создать проект
view-start-project-heading = Создать проект
start-project-button = Начать!

choose-a-tool = Выберите функцию

silent-threshold = Порог тишины
silent-threshold-tooltip = Это определяет порог при котором JumpCutter будет делать разрез. Чем выше порог тем больше разрезов. Рекомендуется: {$initialSilentThreshold}

left-padding = Запас с лева
left-padding-tooltip = Врямя которое будет добавлено перед каждым разрезом. Рекомендуется: {$initialLeftPadding}

right-padding = Запас с права
right-padding-tooltip = Врямя которое будет добавлено после каждого разреза. Рекомендуется: {$initialRightPadding}

remove-silences-shorter-than = Минимальная длинна тихих частей
remove-silences-shorter-than-tooltip = Если длина тихой части ниже этого порога, часть не будет счетатьса тихой.. Рекомендуется: {$initialMinSize}

sounded-speed = Скорость громких частей
sounded-speed-tooltip = Скорость воспроизведения громких сегментов. Рекомендуется: {$initialSoundedSpeed}

silent-speed = Скорость тихих частей
silent-speed-tooltip = Скорость воспроизведения тихих сегментов. Рекомендуется: {$initialSilentSpeed}

vod-id = Номер VOD
vod-id-tooltip = Перейдите на ваш ПУБЛИЧНЫЙ видеоролик на Twitch.tv, который вы хотите отредактировать. Ссылка будет выглядеть примерно так (https://www.twitch.tv/videos/748327437). Скопируйте цифры в конце ссылки (например 748327437) и вставьте их сюда!

number-of-highlights = Количество выбранных моментов
number-of-highlights-tooltip = Каждый момент будет длиться примерно 30 секунд. Если вы выберете 10, то 10 лучших моментов из вашего видео будет выбрано. Начало и конец каждого момента должны быть доработаны вами! Рекомендации: Я обычно выбрасываю половину автоматически выбранных моментов , поэтому, если вы хотите получить видео продолжительностью 2,5 минуты, я рекомендую 10. Рекомендуется: {$VODinitialNumHighlights}

length-of-sections = Длина секций
length-of-sections-tooltip = Это уточняет результаты. Цель найти золотую середину. Если число слишком велико, то будут пропущены действительно хорошие моменты, если слишком мало, то могут быть включены моменты которые вы не считаете хорошими. Каждый стример индивидуален, поэтому мы даем вам возможность экспериментировать. Настройки по умолчанию должны дать хороший результат. Рекомендуется: {$VODinatorInitial.lenSection}.

compare-sections = Сравнить секции
compare-sections-tooltip = Каждая секция сравнивается с соседними, чтобы определить, являются ли данные аномалией. Каждый набор данных является относительным, так как существует множество колебаний в поведении и удержании аудитории. Если вы выберете 1, то будет проанализирована 1 секция в обоих направлениях. Если вы выберете 5, то будет просмотрено 5 секций в каждом направлении. Это определяет, насколько относительными должны быть ваши правки. Настройки по умолчанию должны быть оптимальным. Рекомендуется: {$VODinitialCompareSection}

page-help-heading = Помощь
view-contact-label = Связаться с нами
view-legal-label = Юридическая информация

choose-video-file-or = Выберите видео файл или
download-one-from-twitch = скачайте с twitch.tv

file-input-prompt = Нажмите, чтобы выбрать файл или перетащите его сюда

page-home-separator-keep-up-to-date = Следить за обновлениями

view-changelog-label = Изменения
view-changelog-heading = Изменения

terms-of-service-label = Условия предоставления услуг
privacy-policy-label = Политика конфиденциальности
dependency-licenses-label = Лицензии компонентов программы

view-legal-heading = Юридическая информация.
view-legal-description = Юридическая информация.

the-following-software-may-be-included = Следующий компонент может быть включен в эту программу.
license-type = лицензия {$pkgLicense}
dependency-project-homepage = Домашняя страница проекта
dependency-full-license = Полный текст лицензии

copied-email-to-clipboard = Адрес электронной почты скопирован

view-contact-heading = Свяжитесь с нами
view-contact-description = Задавайте вопросы, общайтесь с другими пользователями и даже с разработчиками напрямую! Вы также можете сообщать об ошибках здесь вместо ссылки на боковой панели.

discord-invite = Присоединитесь к нашему Discord серверу
twitter-invite = Свяжитесь с нами в Twitter
email-invite = Отправте нам письмо

error-invalid-subscription = Ошибка, недействительная подписка
error-cannot-reach-server = Невозможно связаться с сервером
generic-error = Ошибка

warning-one-tool-at-the-time-support = В настоящее время только одна функция может быть использована одновременно. Поддержка нескольких функций  будет добавлена в будущих версиях программы.

beta-warning = Это бета-версия программы, помогите нам, <formlink>сообщая об ошибках.</formlink>.

member-since = Аккаунт открыт {$memberSince}.
version-label = Версия {$version}

strting-jumpcutter = Запуск JumpCutter...

subscription-required-warning = Вы должны быть подписаны, чтобы использовать аппликацию JumpCutter. Перейдите по этой ссылке, чтобы подписаться.
go-to-website = Перейти на сайт.
back-to-login = Вернуться к авторизации.
internet-required-login = Пожалуйста, подключитесь к Интернету чтобы подтвердить подписку на JumpCutter.
invalid-username-or-password = Неверное имя пользователя или пароль.
user-has-been-banned-or-disabled = Пользователь был заблокирован или отключен.
cannot-connect-to-authentication-service = Невозможно подключиться к службе аутентификации
you-are-required-to-change-your-passowrd = Вам необходимо изменить ваш пароль

error-loggin-in = Произошла ошибка при входе в систему, пожалуйста, повторите попытку позже

server-responded-with-undefined-error = Сервер ответил с неизвестной ошибкой:

field-should-not-contain-spaces = Поле не должно содержать пробелы
field-required = Поле должно быть заполнено

login = Авторизация
username-or-email = Имя пользователя/электронная почта:
password = Пароль:

back = Назад