diff --git a/baseline-profile/build.gradle b/baseline-profile/build.gradle
index 126244c556a..4b30dd145f4 100644
--- a/baseline-profile/build.gradle
+++ b/baseline-profile/build.gradle
@@ -43,5 +43,5 @@ dependencies {
     implementation 'androidx.test.ext:junit:1.2.1'
     implementation 'androidx.test.espresso:espresso-core:3.6.1'
     implementation 'androidx.test.uiautomator:uiautomator:2.3.0'
-    implementation 'androidx.benchmark:benchmark-macro-junit4:1.3.2'
+    implementation 'androidx.benchmark:benchmark-macro-junit4:1.3.3'
 }
diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index 92d6856527d..baac77df343 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -3,17 +3,17 @@ import com.android.build.gradle.api.AndroidBasePlugin
 import org.jetbrains.kotlin.gradle.tasks.KotlinCompile
 
 plugins {
-    id 'com.android.application' version "8.7.0"
-    id 'com.android.library' version "8.7.0" apply false
-    id 'com.android.test' version '8.7.0' apply false
-    id 'androidx.baselineprofile' version '1.3.2'
+    id 'com.android.application' version "8.7.1"
+    id 'com.android.library' version "8.7.1" apply false
+    id 'com.android.test' version '8.7.1' apply false
+    id 'androidx.baselineprofile' version '1.3.3'
     id 'org.jetbrains.kotlin.android' version "2.0.21"
     id 'org.jetbrains.kotlin.plugin.compose' version "2.0.21"
     id 'org.jetbrains.kotlin.plugin.parcelize' version "2.0.21"
     id 'org.jetbrains.kotlin.plugin.serialization' version "2.0.21"
     id "com.google.devtools.ksp" version "2.0.21-1.0.25"
     id 'com.google.protobuf' version "0.9.4"
-    id 'app.cash.licensee' version "1.11.0"
+    id 'app.cash.licensee' version "1.12.0"
     id 'dev.rikka.tools.refine' version "4.4.0"
     id 'org.gradle.android.cache-fix' version '3.0.1'
     id 'com.diffplug.spotless' version '6.25.0'
@@ -344,7 +344,7 @@ dependencies {
     implementation 'com.github.ChickenHook:RestrictionBypass:2.2'
     implementation 'dev.rikka.tools.refine:runtime:4.4.0'
 
-    implementation platform("androidx.compose:compose-bom:2024.09.03")
+    implementation platform("androidx.compose:compose-bom:2024.10.00")
     implementation "androidx.compose.ui:ui"
     implementation "androidx.compose.ui:ui-util"
     debugImplementation "androidx.compose.ui:ui-tooling"
@@ -356,9 +356,9 @@ dependencies {
     implementation "androidx.compose.runtime:runtime-livedata"
     implementation 'androidx.compose.material3:material3'
     implementation 'androidx.compose.material3:material3-window-size-class'
-    implementation "androidx.activity:activity-compose:1.9.2"
+    implementation "androidx.activity:activity-compose:1.9.3"
     implementation "androidx.lifecycle:lifecycle-viewmodel-compose:2.8.6"
-    implementation "androidx.navigation:navigation-compose:2.8.2"
+    implementation "androidx.navigation:navigation-compose:2.8.3"
     implementation "androidx.constraintlayout:constraintlayout:2.1.4"
     implementation "androidx.palette:palette-ktx:1.0.0"
     implementation "androidx.slice:slice-core:1.1.0-alpha02"
@@ -418,7 +418,7 @@ spotless {
     kotlin {
         target("lawnchair/src/**/*.kt")
         ktlint().customRuleSets([
-            "io.nlopez.compose.rules:ktlint:0.4.15",
+            "io.nlopez.compose.rules:ktlint:0.4.16",
         ]).editorConfigOverride([
             "ktlint_compose_compositionlocal-allowlist": "disabled",
             "ktlint_compose_lambda-param-event-trailing": "disabled",
diff --git a/lawnchair/res/values-it-rIT/strings.xml b/lawnchair/res/values-it-rIT/strings.xml
index 796b0440092..b913abe1131 100644
--- a/lawnchair/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/lawnchair/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <!-- When mentioning settings UI -->
     <string name="smartspace_preferences">Preferenze</string>
     <string name="settings_button_text">Impostazioni Schermata Home</string>
-    <string name="system_settings">Impostazioni di Sistema</string>
+    <string name="system_settings">Impostazioni di sistema</string>
     <string name="title_change_settings">Modifica impostazioni</string>
     <!--
 
@@ -72,8 +72,8 @@
     <string name="what_to_show">Cosa mostrare</string>
     <!-- A11y description -->
     <string name="accessibility_service_description">Per bloccare il telefono quando si esegue un gesto e per aprire Recenti tramite gesto, Lawnchair richiede l\'accesso all\'accessibilità.\n\nLawnchair non monitora alcuna azione dell\'utente, sebbene il privilegio per farlo sia richiesto per tutti i servizi di accessibilità. Lawnchair ignora qualsiasi evento inviato dal sistema.\n\nPer bloccare il telefono o per aprire Recenti, Lawnchair utilizza il servizio di accessibilità performGlobalAction.</string>
-    <string name="x_by_y">%1$d x %2$d</string>
-    <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
+    <string name="x_by_y">%1$d × %2$d</string>
+    <string name="x_and_y">%1$s e %2$s</string>
     <!--
 
     Preference Dashboard
@@ -81,78 +81,78 @@
     -->
     <string name="settings">Impostazioni</string>
     <string name="general_label">Generale</string>
-    <string name="general_description">Colori, pacchetti di icone, punti di notifica</string>
+    <string name="general_description">Colori, Pacchetti Icone, Punti di notifica</string>
     <string name="home_screen_label">Schermata Home</string>
     <string name="home_screen_description">Feed, griglia, icone</string>
     <string name="dock_label">Dock</string>
     <string name="dock_description">Barra di ricerca, numero d\'icone</string>
-    <string name="app_drawer_label">Menù delle app</string>
+    <string name="app_drawer_label">Menu delle app</string>
     <string name="app_drawer_description">Applicazioni nascoste, numero di colonne, icone</string>
-    <string name="drawer_search_label">Ricerca nel menù app</string>
+    <string name="drawer_search_label">Ricerca nel menu app</string>
     <string name="drawer_search_description">Suggerimenti dal web, ricerca globale</string>
     <string name="folders_label">Cartelle</string>
     <string name="folders_description">Numero di righe e colonne</string>
     <string name="gestures_label">Gesti</string>
-    <string name="gestures_description">Taps e swipes</string>
+    <string name="gestures_description">Tocchi e scorrimenti</string>
     <string name="quickstep_label">Recenti</string>
-    <string name="quickstep_description">Resetta il raggio degli angoli del pulsante</string>
+    <string name="quickstep_description">Pulsante Cancella Tutto, raggio dell\'angolo</string>
     <string name="about_label">Informazioni</string>
-    <string name="app_info_drop_target_label">App info</string>
+    <string name="app_info_drop_target_label">Informazioni sull\'app</string>
     <string name="debug_restart_launcher">Riavvia Lawnchair</string>
     <string name="experimental_features_label">Funzionalità sperimentali</string>
     <!-- Experimental features -->
-    <string name="font_picker_label">Personalizza font</string>
+    <string name="font_picker_label">Personalizzazione del font</string>
     <string name="font_picker_description">Qualche testo rimane invariato</string>
-    <string name="smartspace_calendar_label">Personalizza calendario di \'A colpo d\'occhio\'</string>
+    <string name="smartspace_calendar_label">Personalizzazione del calendario di ‘A Colpo d\'Occhio’</string>
     <string name="smartspace_calendar_description">Consenti la visualizzazione della data in calendari non gregoriani</string>
     <string name="workspace_increase_max_grid_size_label">Aumenta il limite massimo della dimensione della griglia</string>
-    <string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Aumenta la dimensione massima della griglia della schermata Home da 10 x 10 a 20 x 20</string>
+    <string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Aumenta il limite massimo della dimensione della griglia della schermata Home da 10 × 10 a 20 × 20</string>
     <string name="always_reload_icons_label">Ricarica sempre le icone</string>
     <string name="always_reload_icons_description">Evita di utilizzare icone dalla cache dai pacchetti d\'icone</string>
     <string name="recents_lock_unlock">Blocca/Sblocca</string>
-    <string name="recents_lock_unlock_description">Impedisci alle app selezionate di chiudersi quando premi \"Chiudi tutto\"</string>
+    <string name="recents_lock_unlock_description">Impedisci all\'app selezionata di chiudersi quando premi \"Cancella tutto\"</string>
     <!--
 
     Notifications
 
     -->
-    <string name="set_default_launcher_tip">Per accede alle scorciatoie e funzioni aggiuntive, imposta Lawnchair come launcher predefinito</string>
-    <string name="notification_dots">Icone di notifica</string>
-    <string name="show_notification_count">Mostra numero di notifiche</string>
-    <string name="notification_dots_color">Colore icona di notifica</string>
-    <string name="notification_dots_text_color">Colore del numero delle notifiche</string>
-    <string name="notification_dots_color_contrast_warning_always">Attenzione: i colori scelti per l\'icona di notifica e il numero al suo interno non hanno abbastanza contrasto reciproco</string>
-    <string name="notification_dots_color_contrast_warning_sometimes">Attenzione: i colori scelti per l\'icona di notifica e il numero al suo interno potrebbero non avere abbastanza contrasto reciproco in determinate condizioni di luminosità</string>
+    <string name="set_default_launcher_tip">Per accedere alle scorciatoie e ad altre funzioni aggiuntive, imposta Lawnchair come launcher predefinito</string>
+    <string name="notification_dots">Punti di notifica</string>
+    <string name="show_notification_count">Mostra Contatore di notifica</string>
+    <string name="notification_dots_color">Colore dei Punti di notifica</string>
+    <string name="notification_dots_text_color">Colore dei Contatori di notifica</string>
+    <string name="notification_dots_color_contrast_warning_always">Attenzione: I colori dei Punti e dei Contatori di notifica non hanno un contrasto sufficiente tra loro</string>
+    <string name="notification_dots_color_contrast_warning_sometimes">Attenzione: I colori dei Punti e dei Contatori di notifica potrebbero non avere sempre un contrasto sufficiente tra loro</string>
     <string name="missing_notification_access_label">Accesso alle notifiche necessario</string>
-    <string name="missing_notification_access_desc">To show Notification Dots, turn on app notifications for <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="missing_notification_access_desc">Per mostrare i Punti di notifica, attiva le notifiche per <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g></string>
     <!--
 
     Icons
 
     -->
     <!-- General strings -->
-    <string name="icon_style_label">Stile icone</string>
-    <string name="icon_shape_label">Forma icone</string>
-    <string name="icon_sizes">Dimensione icone</string>
+    <string name="icon_style_label">Stile delle icone</string>
+    <string name="icon_shape_label">Forma delle icone</string>
+    <string name="icon_sizes">Dimensione delle icone</string>
     <string name="show_labels">Mostra etichette</string>
-    <string name="label_size">Dimensioni etichetta</string>
+    <string name="label_size">Dimensioni delle etichette</string>
     <string name="twoline_label">Permetti di andare a capo</string>
     <!-- Icon-related settings -->
-    <string name="transparent_background_icons_label">Icone trasparenti tema</string>
+    <string name="transparent_background_icons_label">Icone a tema trasparente</string>
     <string name="transparent_background_icons_description">Usa sfondo trasparente per le icone a tema</string>
-    <string name="auto_adaptive_icons_label">Icone auto-adattative</string>
-    <string name="auto_adaptive_icons_description">Per tutte le icone non auto-adattative</string>
+    <string name="auto_adaptive_icons_label">Icone auto-adattabili</string>
+    <string name="auto_adaptive_icons_description">Per tutte le icone non auto-adattabili</string>
     <string name="shadow_bg_icons_label">Mostra ombra dietro le icone</string>
-    <string name="background_lightness_label">Luminosità sfondo</string>
-    <string name="adaptive_icon_background_description">Usa la luminosità al 100% per lo sfondo bianco</string>
-    <string name="reset_custom_icons">Reset icone personalizzate</string>
+    <string name="background_lightness_label">Luminosità dello sfondo</string>
+    <string name="adaptive_icon_background_description">Imposta la luminosità al 100% per uno sfondo bianco</string>
+    <string name="reset_custom_icons">Resetta le icone personalizzate</string>
     <string name="reset_custom_icons_confirmation">Tutte le icone personalizzate saranno resettate. Vuoi continuare?</string>
     <!-- Icon picker -->
     <string name="icon_picker_default_category">Icone</string>
     <string name="icon_picker_reset_to_default">Ripristina icona predefinita</string>
     <string name="icon_pack_external_picker">Apri selettore esterno</string>
-    <string name="pick_icon_from_label">Seleziona icona da</string>
-    <string name="icon_picker_load_failed">Impossibile caricare più icone</string>
+    <string name="pick_icon_from_label">Seleziona un\'icona da</string>
+    <string name="icon_picker_load_failed">Impossibile caricare altre icone</string>
     <!-- Icon shapes  -->
     <string name="icon_shape_system">Sistema</string>
     <string name="icon_shape_circle">Cerchio</string>
@@ -169,9 +169,9 @@
     <string name="icon_shape_squircle">Supercerchio</string>
     <string name="icon_shape_teardrop">Goccia</string>
     <!-- Custom icon shapes -->
-    <string name="custom_icon_shape">Forma icona personalizzata</string>
-    <string name="custom_icon_shape_create">Crea forma icona personalizzata</string>
-    <string name="custom_icon_shape_edit">Modifica forma icona personalizzata</string>
+    <string name="custom_icon_shape">Forma personalizzata per le icone</string>
+    <string name="custom_icon_shape_create">Crea una forma personalizzata per le icone</string>
+    <string name="custom_icon_shape_edit">Modifica la forma personalizzata per le icone</string>
     <string name="custom_icon_shape_corner">Forma degli angoli</string>
     <string name="custom_icon_shape_corner_round">Tondo</string>
     <string name="custom_icon_shape_corner_squircle">Smussato</string>
@@ -182,35 +182,35 @@
     <string name="custom_icon_shape_bottom_right">Inferiore destro</string>
     <string name="export_to_clipboard">Esporta negli appunti</string>
     <string name="import_from_clipboard">Importa dagli appunti</string>
-    <string name="icon_shape_clipboard_import_error">Clipboard doesn\'t contain a valid icon shape</string>
+    <string name="icon_shape_clipboard_import_error">Gli appunti non contengono una forma valida per le icone</string>
     <!-- Icon pack settings -->
-    <string name="icon_pack">Icon pack</string>
-    <string name="themed_icon_pack">Themed icon source</string>
-    <string name="system_icons">System icons</string>
-    <string name="themed_icon_title">Themed icons</string>
+    <string name="icon_pack">Pacchetto icone</string>
+    <string name="themed_icon_pack">Fonte delle icone a tema</string>
+    <string name="system_icons">Icone di sistema</string>
+    <string name="themed_icon_title">Icone a tema</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Disattivate</string>
-    <string name="themed_icons_home_label">Home screen</string>
-    <string name="themed_icons_home_and_drawer_label">Home screen &amp; app drawer</string>
+    <string name="themed_icons_home_label">Schermata home</string>
+    <string name="themed_icons_home_and_drawer_label">Schermata home e menu delle app</string>
     <string name="lawnicons_not_installed_description">Nessun pacchetto icone supportato</string>
     <!-- Fonts -->
-    <string name="pref_fonts_add_fonts">Add fonts</string>
-    <string name="pref_fonts_add_fonts_summary">OTF and TTF fonts are supported</string>
-    <string name="pref_fonts_missing_font">Carattere non trovato</string>
-    <string name="font_label">Font (experimental)</string>
+    <string name="pref_fonts_add_fonts">Aggiungi font</string>
+    <string name="pref_fonts_add_fonts_summary">Font di tipo OTF e TTF sono supportati</string>
+    <string name="pref_fonts_missing_font">Font non trovato</string>
+    <string name="font_label">Font (sperimentale)</string>
     <string name="fontWorkspace">Generale</string>
     <string name="fontHeading">Intestazioni</string>
-    <string name="fontHeadingMedium">Headings (medium)</string>
+    <string name="fontHeadingMedium">Intestazioni (medio)</string>
     <string name="fontBody">Corpo</string>
-    <string name="fontBodyMedium">Body (medium)</string>
+    <string name="fontBodyMedium">Corpo (medio)</string>
     <string name="font_variant_italic">Corsivo</string>
     <string name="font_weight_thin">Sottile</string>
-    <string name="font_weight_extra_light">Extra light</string>
+    <string name="font_weight_extra_light">Extra sottile</string>
     <string name="font_weight_light">Chiaro</string>
     <string name="font_weight_regular">Regolare</string>
     <string name="font_weight_medium">Medio</string>
     <string name="font_weight_semi_bold">Semi-grassetto</string>
     <string name="font_weight_bold">Grassetto</string>
-    <string name="font_weight_extra_bold">Extra bold</string>
+    <string name="font_weight_extra_bold">Extra grassetto</string>
     <string name="font_weight_extra_black">Nero</string>
     <!--
 
@@ -222,9 +222,9 @@
     <string name="theme_light">Chiaro</string>
     <string name="theme_dark">Scuro</string>
     <string name="theme_system_default">Sistema</string>
-    <string name="theme_follow_wallpaper">Match wallpaper</string>
+    <string name="theme_follow_wallpaper">Abbina allo sfondo</string>
     <!-- Color style -->
-    <string name="color_style_label">Color style</string>
+    <string name="color_style_label">Stile dei colori</string>
     <string name="color_style_spritz">Spritz</string>
     <string name="color_style_tonal_spot">Tonal Spot</string>
     <string name="color_style_vibrant">Vibrant</string>
@@ -232,11 +232,11 @@
     <string name="color_style_rainbow">Rainbow</string>
     <string name="color_style_fruit_salad">Fruit Salad</string>
     <string name="color_style_content">Content</string>
-    <string name="color_style_monochromatic">Monochromatic</string>
+    <string name="color_style_monochromatic">Monocromatico</string>
     <!-- Accent color and color picker -->
     <string name="colors">Colori</string>
-    <string name="accent_color">Accent color</string>
-    <string name="swatches">Campioni Colore</string>
+    <string name="accent_color">Colore primario</string>
+    <string name="swatches">Campioni di colore</string>
     <string name="rgb">RGB</string>
     <string name="rgb_red">Rosso</string>
     <string name="rgb_green">Verde</string>
@@ -247,7 +247,7 @@
     <string name="hsb_brightness">Luminosità</string>
     <string name="hex">Hex</string>
     <string name="color_sliders">Cursori</string>
-    <string name="invalid_color">Invalid color</string>
+    <string name="invalid_color">Colore non valido</string>
     <!--
 
     Smartspace
@@ -260,35 +260,35 @@
     <!-- Battery labels -->
     <string name="smartspace_battery_charging">In carica</string>
     <string name="smartspace_battery_full">Carico</string>
-    <string name="smartspace_battery_low">Battery low</string>
+    <string name="smartspace_battery_low">Batteria scarica</string>
     <string name="battery_charging_percentage_charging_time">"%1$d%% — Carico tra %2$s"</string>
     <string name="smartspace_widget">At a Glance</string>
-    <string name="smartspace_widget_description">What to show</string>
+    <string name="smartspace_widget_description">Cosa mostrare</string>
     <!-- Data and time format settings -->
     <string name="smartspace_calendar">Calendario</string>
-    <string name="smartspace_date_and_time">Date &amp; time</string>
+    <string name="smartspace_date_and_time">Data e ora</string>
     <string name="smartspace_date">Data</string>
     <string name="smartspace_time">Ora</string>
-    <string name="smartspace_time_format">Time format</string>
-    <string name="smartspace_time_follow_system">Follow system</string>
-    <string name="smartspace_time_12_hour_format">12-hour format</string>
-    <string name="smartspace_time_24_hour_format">24-hour format</string>
+    <string name="smartspace_time_format">Formato dell\'ora</string>
+    <string name="smartspace_time_follow_system">Segui il sistema</string>
+    <string name="smartspace_time_12_hour_format">Formato 12 ore</string>
+    <string name="smartspace_time_24_hour_format">Formato 24 ore</string>
     <!-- Available targets -->
     <string name="smartspace_weather">Meteo</string>
-    <string name="smartspace_battery_status">Battery status</string>
+    <string name="smartspace_battery_status">Stato della batteria</string>
     <string name="smartspace_now_playing">In Riproduzione</string>
     <!-- Smartspacer strings -->
-    <string name="maximum_number_of_targets">Maximum number of targets</string>
-    <string name="open_smartspacer_settings">Open Smartspacer settings</string>
-    <string name="smartspacer_settings">Smartspacer settings</string>
+    <string name="maximum_number_of_targets">Numero massimo di Target</string>
+    <string name="open_smartspacer_settings">Apri le impostazioni di Smartspacer</string>
+    <string name="smartspacer_settings">Impostazioni di Smartspacer</string>
     <!-- Setup settings -->
-    <string name="smartspace_requires_setup">Tap to set up</string>
-    <string name="event_provider_missing_notification_dots">To use <xliff:g example="My Provider" id="providerName">%1$s</xliff:g>, turn on Notification Dots.</string>
+    <string name="smartspace_requires_setup">Tocca per configurare</string>
+    <string name="event_provider_missing_notification_dots">Per utilizzare <xliff:g example="My Provider" id="providerName">%1$s</xliff:g>, attiva i Punti di notifica.</string>
     <!-- Toggle button for enabling Smartspace -->
-    <string name="smartspace_widget_toggle_label">Show on home screen</string>
-    <string name="smartspace_widget_toggle_description">At a Glance can be manually added to the home screen by placing the Lawnchair widget</string>
+    <string name="smartspace_widget_toggle_label">Mostra nella schermata home</string>
+    <string name="smartspace_widget_toggle_description">‘A Colpo d\'Occhio’ può essere aggiunto manualmente alla schermata home inserendo il widget di Lawnchair</string>
     <!-- List of available providers -->
-    <string name="smartspace_mode_label">At a Glance provider</string>
+    <string name="smartspace_mode_label">Fornitore di ‘A Colpo d\'Occhio’</string>
     <string name="smartspace_mode_google">Google</string>
     <string name="smartspace_mode_google_search">Ricerca Google</string>
     <!-- Miscellaneous Smartspace strings -->
@@ -303,27 +303,27 @@
     <string name="news">Novità</string>
     <string name="support">Supporto</string>
     <string name="product">Prodotto</string>
-    <string name="design_and_development">Design &amp; development</string>
+    <string name="design_and_development">Design e sviluppo</string>
     <string name="development">Sviluppo</string>
-    <string name="quickswitch_maintenance">Manutenzione QuickSitctch</string>
+    <string name="quickswitch_maintenance">Manutenzione QuickSwitch</string>
     <string name="devops">DevOps</string>
-    <string name="support_and_pr">Supporto &amp; PR</string>
+    <string name="support_and_pr">Supporto e PR</string>
     <string name="acknowledgements">Riconoscimenti</string>
     <string name="translate">Traduci</string>
-    <string name="donate">Donazioni</string>
+    <string name="donate">Dona</string>
     <!--
 
     Backup and restore
 
     -->
-    <string name="create_backup">Crea backup</string>
-    <string name="what_to_backup">Seleziona cosa includere nel backup</string>
+    <string name="create_backup">Crea un backup</string>
+    <string name="what_to_backup">Cosa includere nel backup</string>
     <string name="backup_content_layout_and_settings">Layout e impostazioni</string>
     <string name="backup_content_wallpaper">Sfondo</string>
     <string name="backup_create_success">Backup creato</string>
     <string name="backup_create_error">Creazione backup non riuscita</string>
-    <string name="restore_backup">Recupera backup</string>
-    <string name="what_to_restore">Selezina cosa recuperare</string>
+    <string name="restore_backup">Ripristina un backup</string>
+    <string name="what_to_restore">Cosa ripristinare</string>
     <string name="backup_restore_success">Backup ripristinato</string>
     <string name="backup_restore_error">Ripristino del backup non riuscito</string>
     <string name="invalid_backup_file">File di backup non valido</string>
@@ -332,150 +332,150 @@
     Gesture settings
 
     -->
-    <string name="gesture_double_tap">Doppio tap</string>
-    <string name="gesture_swipe_up">Swipe down</string>
-    <string name="gesture_swipe_down">Swipe up</string>
-    <string name="gesture_home_tap">Pulsante home</string>
-    <string name="gesture_back_tap">Pulsante indietro </string>
-    <string name="gesture_handler_no_op">Non fare null</string>
+    <string name="gesture_double_tap">Doppio tocco</string>
+    <string name="gesture_swipe_up">Scorrimento verso l\'alto</string>
+    <string name="gesture_swipe_down">Scorrimento verso il basso</string>
+    <string name="gesture_home_tap">Pulsante Home</string>
+    <string name="gesture_back_tap">Pulsante Indietro</string>
+    <string name="gesture_handler_no_op">Non fare nulla</string>
     <string name="gesture_handler_sleep">Sospendi</string>
-    <string name="gesture_handler_recents">Apri Recenti</string>
+    <string name="gesture_handler_recents">Apri le App Recenti</string>
     <string name="gesture_handler_open_notifications">Apri il pannello delle notifiche</string>
-    <string name="gesture_handler_open_app_option">Apri App</string>
+    <string name="gesture_handler_open_app_option">Apri un\'app</string>
     <string name="gesture_handler_open_app_config">Apri %1$s</string>
-    <string name="gesture_handler_open_app_drawer">Apri App drawer</string>
-    <string name="gesture_handler_open_app_search">Apri ricerca app</string>
-    <string name="gesture_handler_open_search">Apri ricerca</string>
-    <string name="pick_app_for_gesture">Seleziona App</string>
-    <string name="dt2s_admin_hint_title">Necessari permessi di amministratore</string>
-    <string name="dt2s_admin_hint">Per usare la funzione \'Doppio tap per spegnere lo schermo\', dai a Lawnchair i permessi amministratore nelle impostazioni</string>
-    <string name="dt2s_admin_warning">Il Doppio Tocco per spegnere lo schermo sarà disabilitato.</string>
-    <string name="d2ts_recents_a11y_hint_title">Abilità i servizi di accessibilità</string>
-    <string name="dt2s_a11y_hint">To use Double-Tap to Sleep, turn on the Lawnchair accessibility service. Tap \"Open settings\", select \"Lawnchair\" and turn on \"Use Lawnchair.\"\n\nLawnchair uses Accessibility\'s `performGlobalAction` method to perform this action. This is a sensitive permission that allows monitoring other apps. However, Lawnchair is not configured for that functionality and receives no events.</string>
+    <string name="gesture_handler_open_app_drawer">Apri il menu delle app</string>
+    <string name="gesture_handler_open_app_search">Apri la ricerca delle app</string>
+    <string name="gesture_handler_open_search">Apri la ricerca</string>
+    <string name="pick_app_for_gesture">Seleziona l\'app</string>
+    <string name="dt2s_admin_hint_title">Permessi di amministratore necessari</string>
+    <string name="dt2s_admin_hint">Per sospendere lo schermo con un doppio tocco, imposta Lawnchair come amministratore del dispositivo. Tocca \"Apri impostazioni\", poi tocca \"Attiva questa app come amministratore del dispositivo\".</string>
+    <string name="dt2s_admin_warning">La sospensione con un doppio tocco sarà disabilitata.</string>
+    <string name="d2ts_recents_a11y_hint_title">Abilita il servizio di accessibilità</string>
+    <string name="dt2s_a11y_hint">Per sospendere lo schermo con un doppio tocco, abilita il servizio di accessibilità di Lawnchair. Tocca \"Apri impostazioni\", seleziona \"Lawnchair\" e abilita \"Usa Lawnchair\".\n\nLawnchair utilizza il metodo di accessibilità `performGlobalAction` per effettuare questa operazione. Si tratta di un permesso sensibile che permette di monitorare altre app, tuttavia Lawnchair non è configurato per quella funzionalità e non riceve alcun evento.</string>
     <string name="dt2s_recents_warning_open_settings">Apri impostazioni</string>
-    <string name="recents_a11y_hint">To use Open Recents, turn on the Lawnchair accessibility service. Tap \"Open settings\", select \"Lawnchair\" and turn on \"Use Lawnchair.\"\n\nLawnchair uses Accessibility\'s `performGlobalAction` method to perform this action. This is a sensitive permission that allows monitoring other apps. However, Lawnchair is not configured for that functionality and receives no events.</string>
+    <string name="recents_a11y_hint">Per utilizzare Apri App Recenti, abilita il servizio di accessibilità di Lawnchair. Tocca \"Apri impostazioni\", seleziona \"Lawnchair\" e abilita \"Usa Lawnchair\".\n\nLawnchair utilizza il metodo di accessibilità `performGlobalAction` per effettuare questa operazione. Si tratta di un permesso sensibile che permette di monitorare altre app, tuttavia Lawnchair non è configurato per quella funzionalità e non riceve alcun evento.</string>
     <!--
 
     Bug reporting
 
     -->
-    <string name="lawnchair_bug_report">Riporta un bug</string>
-    <string name="crash_report_notif_title">%1$s si è chiusa all\'mprovviso</string>
-    <string name="action_upload_crash_report">Upload crash log</string>
+    <string name="lawnchair_bug_report">Segnalazione di un bug con Lawnchair</string>
+    <string name="crash_report_notif_title">%1$s è crashata</string>
+    <string name="action_upload_crash_report">Carica log del crash</string>
     <string name="action_upload_error">Caricamento fallito</string>
     <string name="dogbin_uploading">Caricamento…</string>
-    <string name="bugreport_channel_name">Bug reports</string>
-    <string name="status_channel_name">Upload status</string>
-    <string name="bugreport_group_summary">Nuovo report</string>
-    <string name="bugreport_group_summary_multiple">Report multipli</string>
+    <string name="bugreport_channel_name">Segnalazioni di bug</string>
+    <string name="status_channel_name">Stato del caricamento</string>
+    <string name="bugreport_group_summary">%d nuove segnalazioni</string>
+    <string name="bugreport_group_summary_multiple">Molteplici nuove segnalazioni</string>
     <!--
 
     Preferences (without special screens)
 
     -->
     <!-- General and home screen settings -->
-    <string name="home_screen_rotation_label">Rotazione schermata Home</string>
-    <string name="home_screen_rotation_description">Consentì la rotazione della schermata home quando io dispositivo è in orizzontale</string>
-    <string name="wallpaper_blur">Sfoca sfondo</string>
-    <string name="wallpaper_background_blur">Intensità sfocatura</string>
-    <string name="wallpaper_background_blur_factor">Soglia fattore</string>
+    <string name="home_screen_rotation_label">Rotazione della schermata Home</string>
+    <string name="home_screen_rotation_description">Consentì la rotazione della schermata home quando il dispositivo viene ruotato</string>
+    <string name="wallpaper_blur">Sfoca lo sfondo (sperimentale)</string>
+    <string name="wallpaper_background_blur">Intensità della sfocatura</string>
+    <string name="wallpaper_background_blur_factor">Soglia del fattore</string>
     <string name="auto_add_shortcuts_label">Aggiungi le nuove app alla schermata home</string>
-    <string name="minus_one_enable">Mostra Feed</string>
-    <string name="minus_one_unavailable">Nessuna app feed installata</string>
+    <string name="minus_one_enable">Mostra il feed</string>
+    <string name="minus_one_unavailable">Nessuna app per il feed installata</string>
     <string name="minus_one">Feed</string>
-    <string name="feed_provider">Feed provider</string>
-    <string name="wallpaper_scrolling_label">Scrolla sfondo</string>
-    <string name="wallpaper_depth_effect_label">Effetto profondità sfondo</string>
-    <string name="wallpaper_depth_effect_description">Zoom -in e zoom-out dello sfondo quando transizioni tra le pagine</string>
-    <string name="show_sys_ui_scrim">Proietta ombra</string>
-    <string name="home_screen_grid">Griglia schermata home</string>
-    <string name="home_screen_lock">Blocca schermata home</string>
-    <string name="home_screen_unlock">Sblocca schermata home</string>
+    <string name="feed_provider">Fornitore del feed</string>
+    <string name="wallpaper_scrolling_label">Scorri lo sfondo</string>
+    <string name="wallpaper_depth_effect_label">Effetto di profondità nello sfondo</string>
+    <string name="wallpaper_depth_effect_description">Effettua zoom dello sfondo durante il passaggio tra aree diverse del launcher</string>
+    <string name="show_sys_ui_scrim">Ombra in cima</string>
+    <string name="home_screen_grid">Griglia della schermata home</string>
+    <string name="home_screen_lock">Blocca la schermata home</string>
+    <string name="home_screen_unlock">Sblocca la schermata home</string>
     <string name="home_screen_locked">La schermata home è bloccata</string>
     <string name="home_screen_lock_description">Impedisci modifiche al layout della schermata home</string>
-    <string name="show_dot_pagination_label">Show dot pagination</string>
+    <string name="show_dot_pagination_label">Mostra punti di paginazione</string>
     <string name="show_dot_pagination_description">Usa punti invece che linee per mostrare il numero della pagina</string>
-    <string name="show_material_u_popup_label">Usa il nuovo stile pop-up</string>
-    <string name="show_material_u_popup_description">Use Material You\'s bouncy and slightly consolidated pop-up style</string>
-    <string name="popup_menu">Menu pop-up</string>
-    <string name="home_screen_lock_toggle_from_home_popup">Mostra pulsante \'Blocca la schermata home\'</string>
-    <string name="show_system_settings_entry">Mostra pulsante  \'Impostazioni di Lawnchair\'</string>
-    <string name="home_screen_edit_toggle_from_home_popup">Mostra pulsante \'Modifica la schermata Home\'</string>
-    <string name="status_bar_label">Barra di stato </string>
-    <string name="show_status_bar">Mostra barra di stato</string>
+    <string name="show_material_u_popup_label">Usa il nuovo stile popup</string>
+    <string name="show_material_u_popup_description">Usa lo stile popup di Material You, elastico e leggermente consolidato</string>
+    <string name="popup_menu">Menu popup</string>
+    <string name="home_screen_lock_toggle_from_home_popup">Mostra il pulsante di blocco</string>
+    <string name="show_system_settings_entry">Mostra il pulsante delle impostazioni di sistema</string>
+    <string name="home_screen_edit_toggle_from_home_popup">Mostra il pulsante di modifica della schermata home</string>
+    <string name="status_bar_label">Barra di stato</string>
+    <string name="show_status_bar">Mostra la barra di stato</string>
     <string name="dark_status_bar_label">Barra di stato a tema scuro</string>
-    <string name="home_screen_text_color">Colore del testo </string>
+    <string name="home_screen_text_color">Colore del testo</string>
     <string name="color_light">Chiaro</string>
     <string name="color_dark">Scuro</string>
     <string name="force_rounded_widgets">Angoli smussati</string>
-    <string name="allow_widget_overlap">Consentì sovrapposizioni</string>
+    <string name="allow_widget_overlap">Consenti la sovrapposizione</string>
     <string name="force_widget_resize_label">Forza il ridimensionamento dei widget</string>
-    <string name="force_widget_resize_description">Permetti il ridimensionamento dei widget che sono vincolati a una dimensione specifica</string>
-    <string name="widget_unlimited_size_label">Rimuovi i limiti di dimensone</string>
+    <string name="force_widget_resize_description">Permetti il ridimensionamento dei widget vincolati a una dimensione specifica</string>
+    <string name="widget_unlimited_size_label">Rimuovi i vincoli di dimensione</string>
     <string name="widget_unlimited_size_description">Rimuovi le restrizioni di dimensione minima e massima dei widget</string>
     <!-- Dock settings -->
-    <string name="show_hotseat_title">Mostra la dock bar</string>
-    <string name="search_bar_label">Barra di ricerca </string>
-    <string name="hotseat_mode_label">Widget \'Barra di Ricerca\'</string>
+    <string name="show_hotseat_title">Mostra la dock</string>
+    <string name="search_bar_label">Barra di ricerca</string>
+    <string name="hotseat_mode_label">Widget della barra di ricerca</string>
     <string name="hotseat_mode_disabled">Disabilitato</string>
-    <string name="hotseat_mode_google_search">Barra di ricerca Google </string>
+    <string name="hotseat_mode_google_search">Barra di ricerca Google</string>
     <string name="qsb_hotseat_background_transparency">Opacità sfondo</string>
-    <string name="qsb_hotseat_stroke_width">Larghezza bordo</string>
+    <string name="qsb_hotseat_stroke_width">Larghezza del bordo</string>
     <string name="qsb_hotseat_stroke_color">Colore del bordo</string>
     <string name="corner_radius_label">Raggio dell\'angolo</string>
-    <string name="apply_accent_color_label">Applica colore acceso</string>
-    <string name="search_provider">Cerca provider</string>
-    <string name="dock_icons">Icone Dock</string>
-    <string name="hotseat_bottom_space_label">Distanza dal fondo dello schermo</string>
+    <string name="apply_accent_color_label">Applica il colore primario</string>
+    <string name="search_provider">Fornitore di ricerca</string>
+    <string name="dock_icons">Icone della dock</string>
+    <string name="hotseat_bottom_space_label">Margine inferiore</string>
     <!-- Search providers -->
-    <string name="search_provider_app_search">Cerca App</string>
-    <string name="search_provider_sponsored_description">%1$s e Lawnchair si sostengono a vicenda.\n\n Usando %1$s supporti Lawnchair</string>
+    <string name="search_provider_app_search">Ricerca delle app</string>
+    <string name="search_provider_sponsored_description">%1$s e Lawnchair hanno un accordo di condivisione delle entrate.\n\nLa ricerca tramite %1$s aiuta a supportare Lawnchair.</string>
     <string name="app_label">App</string>
-    <string name="website_label">Sito Web</string>
+    <string name="website_label">Sito web</string>
     <string name="qsb_search_provider_app_required">App necessaria</string>
     <!-- Dock search bar a11y -->
     <string name="label_search">Ricerca</string>
     <string name="label_lens">Google Lens</string>
-    <string name="label_voice_search">Ricerca Vocale</string>
+    <string name="label_voice_search">Ricerca vocale</string>
     <!-- App drawer settings -->
     <string name="hidden_apps_label">App nascoste</string>
-    <string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_title">Carica app più velocemente</string>
-    <string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_description">Carica e mostra le icone più velocemente</string>
-    <string name="pref_all_apps_remember_position_title">Ricorda la posizione</string>
+    <string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_title">Carica tutte le app insieme</string>
+    <string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_description">Carica e mostra le icone tutte insieme invece che individualmente</string>
+    <string name="pref_all_apps_remember_position_title">Memorizza la posizione</string>
     <string name="pref_all_apps_remember_position_description">Memorizza la posizione nel menu delle app dopo averlo chiuso</string>
     <string name="pref_all_apps_show_scrollbar_title">Mostra la barra di scorrimento</string>
-    <string name="app_drawer_columns">Colonne dell\'App drawer</string>
+    <string name="app_drawer_columns">Colonne nel menu delle app</string>
     <string name="row_height_label">Altezza delle righe</string>
-    <string name="app_drawer_indent_label">Distanza dal bordo dello schermo</string>
+    <string name="app_drawer_indent_label">Margine orizzontale</string>
     <!-- HiddenAppsPreferences -->
-    <string name="hide_from_drawer">Non mostrare nell\'App drawer</string>
-    <string name="hidden_apps_label_with_count">App nascoste</string>
+    <string name="hide_from_drawer">Nascondi dal menu delle app</string>
+    <string name="hidden_apps_label_with_count">App nascoste (%1$d)</string>
     <plurals name="apps_count">
         <item quantity="one">%1$d app</item>
-        <item quantity="other">%1$d apps</item>
+        <item quantity="other">%1$d app</item>
     </plurals>
     <!-- Folder settings -->
-    <string name="folder_preview_bg_opacity_label">Opacità dello sfondo delle icone durante la visualizzazione nelle cartelle</string>
-    <string name="folder_bg_opacity_label">Opacità dello sfondo delle cartelle</string>
+    <string name="folder_preview_bg_opacity_label">Opacità dello sfondo delle icone nelle cartelle</string>
+    <string name="folder_bg_opacity_label">Opacità dello sfondo nelle cartelle</string>
     <string name="folder_preview_bg_color_label">Colore di sfondo delle icone</string>
-    <string name="max_folder_columns">Massimo numero di colonne nelle cartelle</string>
-    <string name="max_folder_rows">Massimo numero di righe nelle cartelle</string>
+    <string name="max_folder_columns">Numero massimo di colonne nelle cartelle</string>
+    <string name="max_folder_rows">Numero massimo di righe nelle cartelle</string>
     <!-- Quickstep settings -->
-    <string name="quickswitch_ignored_warning">Queste impostazioni saranno ignorate poichè Lawnchair\' non è impostato per fornire i Recenti</string>
+    <string name="quickswitch_ignored_warning">Queste impostazioni saranno ignorate perché Lawnchair non è impostato come fornitore delle App Recenti</string>
     <string name="quickstep_incompatible">Integrazione di sistema incompatibile</string>
-    <string name="quickstep_incompatible_description">Il tuo dispositivo è configurato per avere delle gesture di default (dette Quickstep), gestire da %1$s, ma questa versione di %1$s è incompatibile con la tua versione di Android. Per continuare a usare il tuo dispositivo, disinstalla gli aggiornamenti di %1$s o disabilità %1$s come gestore delle gesture di sistema </string>
+    <string name="quickstep_incompatible_description">Il tuo dispositivo è configurato per avere i gesti di sistema (noti come Quickstep) forniti da %1$s, ma questa versione di %1$s non è compatibile con la tua versione di Android. Per continuare ad usare il tuo dispositivo, disinstalla gli aggiornamenti di %1$s o disabilita %1$s come fornitore dei gesti di sistema.</string>
     <string name="translucent_background">Sfondo traslucido</string>
-    <string name="translucent_background_alpha">Opacità dello sfondo </string>
-    <string name="recents_actions_label">Azioni rapire</string>
+    <string name="translucent_background_alpha">Opacità dello sfondo</string>
+    <string name="recents_actions_label">Azioni rapide</string>
     <string name="action_share">Condividi</string>
     <string name="action_lens">Lens</string>
-    <string name="recents_clear_all">Rimuovi tutto</string>
-    <string name="task_menu_force_stop">Chiusura Forzata</string>
-    <string name="window_corner_radius_label">Curvatura degli angoli dello schermo</string>
-    <string name="override_window_corner_radius_label">Personalizza la curvatura degli angoli dello schermo</string>
-    <string name="window_corner_radius_description">Quando scorri verso l\'alto per aprire Recenti, la App in uso segue il tuo dito, riducendosi di dimensione. Usa questo slider per regolare la curvatura degli angoli durante lo swipe così che corrispondano agli angoli del tuo schermo.</string>
-    <string name="taskbar_label">Barra delle Applicazioni</string>
-    <string name="enable_taskbar_experimental">Show taskbar (experimental)</string>
+    <string name="recents_clear_all">Cancella tutto</string>
+    <string name="task_menu_force_stop">Forza la chiusura</string>
+    <string name="window_corner_radius_label">Raggio di curvatura dell\'angolo dello schermo</string>
+    <string name="override_window_corner_radius_label">Raggio di curvatura dell\'angolo dello schermo personalizzato</string>
+    <string name="window_corner_radius_description">Quando scorri verso l\'alto per mostrare le App Recenti, l\'applicazione corrente segue il tuo dito, restringendosi in una scheda. Utilizza questo cursore per regolare il raggio di curvatura degli angoli della scheda quando è quasi a schermo intero in modo che corrisponda agli angoli del tuo schermo.</string>
+    <string name="taskbar_label">Barra delle applicazioni</string>
+    <string name="enable_taskbar_experimental">Mostra la barra delle applicazioni (sperimentale)</string>
     <!--
 
     All Apps search
@@ -483,62 +483,62 @@
     -->
     <!-- Launcher strings used -->
     <string name="all_apps_device_search_hint">Ricerca</string>
-    <string name="all_apps_search_bar_hint">Cerca App</string>
-    <string name="all_apps_no_search_results">No apps found matching \"<xliff:g example="Android" id="query">%1$s</xliff:g>\"</string>
+    <string name="all_apps_search_bar_hint">Cerca tra le app</string>
+    <string name="all_apps_no_search_results">Non è stata trovata nessuna app che corrisponda a \"<xliff:g example="Android" id="query">%1$s</xliff:g>\"</string>
     <string name="all_apps_search_result_suggestions">Dal web</string>
-    <string name="all_apps_search_result_contacts_from_device">Contacts from device</string>
-    <string name="all_apps_search_result_files"></string>
-    <string name="all_apps_search_result_settings_entry_from_device">Settings from device</string>
-    <string name="all_apps_search_market_message">Search for more apps</string>
+    <string name="all_apps_search_result_contacts_from_device">Contatti dal dispositivo</string>
+    <string name="all_apps_search_result_files">File dal dispositivo</string>
+    <string name="all_apps_search_result_settings_entry_from_device">Impostazioni dal dispositivo</string>
+    <string name="all_apps_search_market_message">Trova altre app</string>
     <string name="all_apps_search_on_web_message">Cerca su <xliff:g example="Startpage" id="web_search_provider">%1$s</xliff:g></string>
-    <string name="error_no_market_or_browser_installed">No app store or browser installed</string>
-    <string name="clear_history">Clear search history</string>
-    <string name="search_input_action_clear_results">Clear search box</string>
+    <string name="error_no_market_or_browser_installed">Nessuno store né browser è installato</string>
+    <string name="clear_history">Cancella la cronologia di ricerca</string>
+    <string name="search_input_action_clear_results">Pulisci la casella di ricerca</string>
     <!-- Search settings -->
     <string name="pref_category_search">Ricerca</string>
-    <string name="show_app_search_bar">Show search bar</string>
+    <string name="show_app_search_bar">Mostra la barra di ricerca</string>
     <string name="pref_search_auto_show_keyboard">Mostra la tastiera automaticamente</string>
-    <string name="fuzzy_search_title">Fuzzy search</string>
-    <string name="fuzzy_search_desc">Approximate matching for app searches</string>
+    <string name="fuzzy_search_title">Ricerca approssimativa</string>
+    <string name="fuzzy_search_desc">Mostra risultati simili a ciò che hai digitato per le ricerche tra le app</string>
     <string name="suggestion_pref_screen_title">Suggerimenti</string>
-    <string name="show_suggested_apps_at_drawer_top">Show suggested apps at the top of the drawer</string>
-    <string name="perform_wide_search_title">Device search</string>
-    <string name="perform_wide_search_description">Search your phone contacts, files, and settings</string>
-    <string name="show_hidden_apps_in_search_results">Show hidden apps in search results</string>
-    <string name="hidden_apps_show_name_typed">If full name is typed</string>
-    <string name="app_search_algorithm">Search algorithm</string>
+    <string name="show_suggested_apps_at_drawer_top">Mostra app consigliate in cima al menu delle app</string>
+    <string name="perform_wide_search_title">Ricerca sul dispositivo</string>
+    <string name="perform_wide_search_description">Cerca tra i contatti, i file e le impostazioni del tuo telefono</string>
+    <string name="show_hidden_apps_in_search_results">Mostra app nascoste nei risultati di ricerca</string>
+    <string name="hidden_apps_show_name_typed">Se viene digitato il nome completo</string>
+    <string name="app_search_algorithm">Algoritmo di ricerca</string>
     <string name="search_algorithm_app_search">Ricerca app</string>
-    <string name="search_algorithm_global_search_on_device">Global search (on-device)</string>
-    <string name="search_algorithm_global_search_via_asi">Global search (via ASI)</string>
+    <string name="search_algorithm_global_search_on_device">Ricerca globale (sul dispositivo)</string>
+    <string name="search_algorithm_global_search_via_asi">Ricerca globale (tramite ASI)</string>
     <!-- Labels of each search result types -->
-    <string name="show_search_result_types">Show in search results</string>
-    <string name="search_pref_result_apps_and_shortcuts_title">App &amp; Scorciatoie</string>
-    <string name="search_pref_result_shortcuts_title">App shortcuts</string>
+    <string name="show_search_result_types">Mostra nei risultati di ricerca</string>
+    <string name="search_pref_result_apps_and_shortcuts_title">App e Scorciatoie</string>
+    <string name="search_pref_result_shortcuts_title">Scorciatoie delle app</string>
     <string name="search_pref_result_people_title">Persone</string>
-    <string name="search_pref_result_tips_title">Pixel tips</string>
-    <string name="search_pref_result_settings_title">Android settings</string>
+    <string name="search_pref_result_tips_title">Suggerimenti Pixel</string>
+    <string name="search_pref_result_settings_title">Impostazioni di Android</string>
     <string name="search_pref_result_files_title">File</string>
-    <string name="search_pref_result_web_title">Suggerimenti Web</string>
-    <string name="search_pref_result_history_title">Search history</string>
+    <string name="search_pref_result_web_title">Suggerimenti dal web</string>
+    <string name="search_pref_result_history_title">Cronologia delle ricerche</string>
     <string name="all_apps_search_result_calculator">Calcolatrice</string>
     <!-- Description for each search result type -->
     <string name="search_pref_result_files_description">Media, file e altro</string>
     <string name="search_pref_result_contacts_description">Contatti e altro</string>
-    <string name="search_pref_result_web_provider_description">Via <xliff:g id="web_search_provider">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="search_pref_result_web_provider_description">Tramite <xliff:g id="web_search_provider">%1$s</xliff:g></string>
     <!-- Maximum xyz for each search result type -->
-    <string name="max_apps_result_count_title">Maximum number of apps</string>
-    <string name="max_people_result_count_title">Maximum number of people</string>
-    <string name="max_file_result_count_title">Maximum number of files</string>
-    <string name="max_settings_entry_result_count_title">Maximum number of settings</string>
-    <string name="max_recent_result_count_title">Maximum items for search history</string>
-    <string name="max_suggestion_result_count_title">Maximum number of suggestions</string>
-    <string name="max_web_suggestion_delay">Maximum web suggestion delay</string>
+    <string name="max_apps_result_count_title">Numero massimo di app</string>
+    <string name="max_people_result_count_title">Numero massimo di persone</string>
+    <string name="max_file_result_count_title">Numero massimo di file</string>
+    <string name="max_settings_entry_result_count_title">Numero massimo di impostazioni</string>
+    <string name="max_recent_result_count_title">Numero massimo di elementi per la cronologia di ricerca</string>
+    <string name="max_suggestion_result_count_title">Numero massimo di suggerimenti</string>
+    <string name="max_web_suggestion_delay">Ritardo massimo dei suggerimenti dal web</string>
     <!-- Permission warnings -->
-    <string name="warn_contact_permission_content">To search for contacts, grant contacts and phone permissions to Lawnchair</string>
-    <string name="warn_files_permission_content">To search your files, grant storage permissions to Lawnchair</string>
-    <string name="grant_requested_permissions">Grant permissions</string>
+    <string name="warn_contact_permission_content">Per cercare tra i contatti, concedi a Lawnchair i permessi Contatti e Telefono</string>
+    <string name="warn_files_permission_content">Per cercare tra i tuoi file, concedi a Lawnchair il permesso Archiviazione</string>
+    <string name="grant_requested_permissions">Concedi i permessi</string>
     <string name="allapps_web_suggestion_provider_label">Fornitore di suggerimenti web</string>
-    <string name="allapps_use_web_suggestion_icon_label">Show web suggestion provider icon in search bar</string>
-    <string name="allapps_match_qsb_style_label">Match dock search bar actions</string>
-    <string name="allapps_match_qsb_style_description">Clicking the dock search bar will now open the app drawer search UI</string>
+    <string name="allapps_use_web_suggestion_icon_label">Mostra l\'icona del fornitore di suggerimenti web nella barra di ricerca</string>
+    <string name="allapps_match_qsb_style_label">Fai corrispondere alla barra di ricerca della dock</string>
+    <string name="allapps_match_qsb_style_description">Cliccare sulla barra di ricerca della dock aprirà la ricerca dal menu delle app</string>
 </resources>
diff --git a/lawnchair/res/values-ja-rJP/strings.xml b/lawnchair/res/values-ja-rJP/strings.xml
index b20d24ddc0e..caf1f059477 100644
--- a/lawnchair/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/lawnchair/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="icon_shape_egg">楕円形</string>
     <string name="icon_shape_cupertino">iOS</string>
     <string name="icon_shape_octagon">オクタゴン</string>
-    <string name="icon_shape_hexagon">Hexagon</string>
+    <string name="icon_shape_hexagon">六角形</string>
     <string name="icon_shape_sammy">One UI</string>
     <string name="icon_shape_rounded_square">角丸四角形</string>
     <string name="icon_shape_sharp_square">正方形</string>
@@ -310,7 +310,7 @@
     <string name="support_and_pr">サポート &amp; PR</string>
     <string name="acknowledgements">謝辞</string>
     <string name="translate">翻訳</string>
-    <string name="donate">Donate</string>
+    <string name="donate">寄付</string>
     <!--
 
     Backup and restore
@@ -333,7 +333,7 @@
 
     -->
     <string name="gesture_double_tap">ダブルタップをしたとき</string>
-    <string name="gesture_swipe_up">Swipe up</string>
+    <string name="gesture_swipe_up">上にスワイプしたとき</string>
     <string name="gesture_swipe_down">下にスワイプしたとき</string>
     <string name="gesture_home_tap">ホームボタンを押したとき</string>
     <string name="gesture_back_tap">戻るボタンを押したとき</string>
@@ -374,8 +374,8 @@
 
     -->
     <!-- General and home screen settings -->
-    <string name="home_screen_rotation_label">Home screen rotation</string>
-    <string name="home_screen_rotation_description">Allow home screen rotation when device is rotated</string>
+    <string name="home_screen_rotation_label">ホーム画面の回転</string>
+    <string name="home_screen_rotation_description">デバイスが回転した際にホーム画面も回転します</string>
     <string name="wallpaper_blur">Blur wallpaper (experimental)</string>
     <string name="wallpaper_background_blur">Blur intensity</string>
     <string name="wallpaper_background_blur_factor">Factor threshold</string>
@@ -388,7 +388,7 @@
     <string name="wallpaper_depth_effect_label">Wallpaper depth effect</string>
     <string name="wallpaper_depth_effect_description">ランチャーのエリアを移動する際に背景がズームイン・ズームアウトします</string>
     <string name="show_sys_ui_scrim">Top shadow</string>
-    <string name="home_screen_grid">Home screen grid</string>
+    <string name="home_screen_grid">ホーム画面のグリッド</string>
     <string name="home_screen_lock">Lock home screen</string>
     <string name="home_screen_unlock">Unlock home screen</string>
     <string name="home_screen_locked">Home screen is locked</string>
@@ -483,27 +483,27 @@
     <!-- Launcher strings used -->
     <string name="all_apps_device_search_hint">検索</string>
     <string name="all_apps_search_bar_hint">アプリを検索</string>
-    <string name="all_apps_no_search_results">No apps found matching \"<xliff:g example="Android" id="query">%1$s</xliff:g>\"</string>
+    <string name="all_apps_no_search_results"><xliff:g example="Android" id="query">%1$s</xliff:g> と一致するアプリがありません</string>
     <string name="all_apps_search_result_suggestions">Web</string>
-    <string name="all_apps_search_result_contacts_from_device">Contacts from device</string>
-    <string name="all_apps_search_result_files">Files from device</string>
-    <string name="all_apps_search_result_settings_entry_from_device">Settings from device</string>
-    <string name="all_apps_search_market_message">Search for more apps</string>
-    <string name="all_apps_search_on_web_message">Search on <xliff:g example="Startpage" id="web_search_provider">%1$s</xliff:g></string>
-    <string name="error_no_market_or_browser_installed">No app store or browser installed</string>
-    <string name="clear_history">Clear search history</string>
-    <string name="search_input_action_clear_results">Clear search box</string>
+    <string name="all_apps_search_result_contacts_from_device">デバイスの連絡先</string>
+    <string name="all_apps_search_result_files">デバイスのファイル</string>
+    <string name="all_apps_search_result_settings_entry_from_device">デバイスの設定</string>
+    <string name="all_apps_search_market_message">アプリストアで検索</string>
+    <string name="all_apps_search_on_web_message"><xliff:g example="Startpage" id="web_search_provider">%1$s</xliff:g>で検索</string>
+    <string name="error_no_market_or_browser_installed">アプリストアかブラウザがインストールされていません</string>
+    <string name="clear_history">検索履歴を消去</string>
+    <string name="search_input_action_clear_results">検索ボックスをクリア</string>
     <!-- Search settings -->
     <string name="pref_category_search">検索</string>
     <string name="show_app_search_bar">サーチバーを表示する</string>
     <string name="pref_search_auto_show_keyboard">自動的にキーボードを表示する</string>
     <string name="fuzzy_search_title">あいまい検索</string>
-    <string name="fuzzy_search_desc">Approximate matching for app searches</string>
+    <string name="fuzzy_search_desc">アプリ検索でおおよその検索ができます</string>
     <string name="suggestion_pref_screen_title">サジェスト</string>
     <string name="show_suggested_apps_at_drawer_top">Show suggested apps at the top of the drawer</string>
     <string name="perform_wide_search_title">Device search</string>
     <string name="perform_wide_search_description">Search your phone contacts, files, and settings</string>
-    <string name="show_hidden_apps_in_search_results">Show hidden apps in search results</string>
+    <string name="show_hidden_apps_in_search_results">検索結果に非表示のアプリを表示する</string>
     <string name="hidden_apps_show_name_typed">If full name is typed</string>
     <string name="app_search_algorithm">Search algorithm</string>
     <string name="search_algorithm_app_search">アプリ検索</string>
@@ -515,26 +515,26 @@
     <string name="search_pref_result_shortcuts_title">App shortcuts</string>
     <string name="search_pref_result_people_title">人物</string>
     <string name="search_pref_result_tips_title">Pixel tips</string>
-    <string name="search_pref_result_settings_title">Android settings</string>
+    <string name="search_pref_result_settings_title">Android 設定</string>
     <string name="search_pref_result_files_title">ファイル</string>
     <string name="search_pref_result_web_title">ウェブの提案</string>
-    <string name="search_pref_result_history_title">Search history</string>
-    <string name="all_apps_search_result_calculator">Calculator</string>
+    <string name="search_pref_result_history_title">検索履歴</string>
+    <string name="all_apps_search_result_calculator">電卓</string>
     <!-- Description for each search result type -->
     <string name="search_pref_result_files_description">メディア、ファイル、その他</string>
     <string name="search_pref_result_contacts_description">連絡先やその他</string>
-    <string name="search_pref_result_web_provider_description">Via <xliff:g id="web_search_provider">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="search_pref_result_web_provider_description"><xliff:g id="web_search_provider">%1$s</xliff:g>で検索</string>
     <!-- Maximum xyz for each search result type -->
-    <string name="max_apps_result_count_title">Maximum number of apps</string>
-    <string name="max_people_result_count_title">Maximum number of people</string>
-    <string name="max_file_result_count_title">Maximum number of files</string>
-    <string name="max_settings_entry_result_count_title">Maximum number of settings</string>
-    <string name="max_recent_result_count_title">Maximum items for search history</string>
+    <string name="max_apps_result_count_title">アプリの表示件数</string>
+    <string name="max_people_result_count_title">連絡先の表示件数</string>
+    <string name="max_file_result_count_title">ファイルの表示件数</string>
+    <string name="max_settings_entry_result_count_title">システム設定の表示件数</string>
+    <string name="max_recent_result_count_title">検索履歴の表示件数</string>
     <string name="max_suggestion_result_count_title">Maximum number of suggestions</string>
     <string name="max_web_suggestion_delay">Maximum web suggestion delay</string>
     <!-- Permission warnings -->
     <string name="warn_contact_permission_content">連絡先を検索するには、Lawnchair に連絡先と電話の権限を付与してください</string>
-    <string name="warn_files_permission_content">To search your files, grant storage permissions to Lawnchair</string>
+    <string name="warn_files_permission_content">デバイス内のファイルを検索する場合はLawnchairにストレージ権限を付与してください。</string>
     <string name="grant_requested_permissions">Grant permissions</string>
     <string name="allapps_web_suggestion_provider_label">Web suggestion provider</string>
     <string name="allapps_use_web_suggestion_icon_label">Show web suggestion provider icon in search bar</string>
diff --git a/lawnchair/res/values-sk-rSK/strings.xml b/lawnchair/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 24f8745bf32..f0090ceab1d 100644
--- a/lawnchair/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/lawnchair/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -71,9 +71,9 @@
     <!-- Miscellaneous -->
     <string name="what_to_show">Čo ukázať</string>
     <!-- A11y description -->
-    <string name="accessibility_service_description">To lock your phone when performing a gesture, and to open Recents via gesture, Lawnchair requires accessibility access.\n\nLawnchair doesn\'t watch any user action, though the privilege to do so is required for all accessibility services. Lawnchair discards any event sent by the system.\n\nIn order to lock your phone, or to open Recents, Lawnchair uses the performGlobalAction Accessibility service.</string>
+    <string name="accessibility_service_description">Na uzamknutie telefónu pri vykonávaní gesta vyžaduje aplikácia Lawnchair prístup k funkciám prístupnosti.\n\nLawnchair nesleduje žiadnu činnosť používateľa, hoci oprávnenie na to sa vyžaduje pre všetky služby prístupnosti. Služba Lawnchair zahodí akúkoľvek udalosť odoslanú systémom.\n\nNa uzamknutie telefónu používa služba sprístupnenia performGlobalAction.</string>
     <string name="x_by_y">%1$d × %2$d</string>
-    <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
+    <string name="x_and_y">%1$s a %2$s</string>
     <!--
 
     Preference Dashboard
@@ -226,7 +226,7 @@
     <!-- Color style -->
     <string name="color_style_label">Farebný štýl</string>
     <string name="color_style_spritz">Spritz</string>
-    <string name="color_style_tonal_spot">Tonal Spot</string>
+    <string name="color_style_tonal_spot">Tónová škvrna</string>
     <string name="color_style_vibrant">Nasýtené</string>
     <string name="color_style_expressive">Expressive</string>
     <string name="color_style_rainbow">Dúha</string>
diff --git a/lawnchair/src/app/lawnchair/backup/LawnchairBackup.kt b/lawnchair/src/app/lawnchair/backup/LawnchairBackup.kt
index 7135cba946d..a688a055612 100644
--- a/lawnchair/src/app/lawnchair/backup/LawnchairBackup.kt
+++ b/lawnchair/src/app/lawnchair/backup/LawnchairBackup.kt
@@ -123,7 +123,7 @@ class LawnchairBackup(
         )
 
         fun generateBackupFileName(): String {
-            val fileName = "Lawnchair Backup ${SimpleDateFormat.getDateTimeInstance().format(Date())}"
+            val fileName = "Lawnchair_Backup ${SimpleDateFormat.getDateTimeInstance().format(Date())}"
             return "$fileName.lawnchairbackup"
         }