Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

English word in the French version of UMIL #160

Open
fujinaga opened this issue Oct 1, 2024 · 2 comments · May be fixed by #164
Open

English word in the French version of UMIL #160

fujinaga opened this issue Oct 1, 2024 · 2 comments · May be fixed by #164
Assignees

Comments

@fujinaga
Copy link
Member

fujinaga commented Oct 1, 2024

Horbostel-Sachs box in the Instruments page, the French version says: "Unclassifed".
Shouldn't it be changed to Non classifié ?

image
@JoyfulGen
Copy link

I think "non classifié" is good! Although perhaps the plural "Non classifiés" might be better, supposing there will be more than one unclassified instrument?

@fujinaga
Copy link
Member Author

fujinaga commented Oct 4, 2024

Yes, let’s change it to “Non classifiés”. Thank you, @JoyfulGen !

kunfang98927 added a commit that referenced this issue Oct 4, 2024
- add "description" & "alias" fields into InstrumentName model;
- fix "Non classifiés" in facet search;
- support only English and French in facet search;
- fix a bug: replace `active_language.en_label == "french"` with `... "French"`;

Refs: #160 #161
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

4 participants